Stornoway — November Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November Song", wykonawca: Stornoway.
Tekst piosenki
As I was following the road back to our house
Deeper than blue was the dusk through the trees
With the last of the leaves clinging on like my mother’s hand
Cold as the sandpaper wind on my cheeks
Over the river and under the railway
Moonlight in silver the ribbon of blue
And the phone lines were whistling like my mother’s breathing
And my eyes were streaming
There’s a clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
But I won’t be afraid of the changes a comin'
While I know a love that is sure as the morning
There’s a light in the clubhouse
A light in the chapel
A light in the hallway left on by an angel
And I creep up the stairs and I pause at the threshold
To take off my boots and my clothes in the dark
With my nose like a fox and my skin like a chicken
I steal into my bed where it’s warm as an oven
And you feel like the bread made in my mother’s kitchen
And we’re peaceful as a candle
And the clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
But I won’t be afraid of the changes a comin'
While I know a love that won’t break with the dawn
No, I won’t be afraid of the darkness a comin'
No, I won’t be afraid of the darkness a comin'
While I know a love that’s sure as the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem drogą do naszego domu
Deeper than blue was the dusk through the trees
Z ostatnimi liśćmi trzymającymi się jak ręka mojej matki
Zimny jak papier ścierny wiatr na moich policzkach
Nad rzeką i pod torami kolejowymi
Wstążka Błękitna Srebrna
A linie telefoniczne Gwizdały jak oddech mojej matki.
I Moje oczy wiły strumieniowo
There ' s a clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
Ale nie będę się bał nadchodzących zmian
# While I know a love that is sure as the morning #
W klubie jest światło.
Światło w kaplicy
A light in the hallway left on by an angel
Zakradam się po schodach i zatrzymuję się na progu.
By zdjąć buty i ubrania w ciemności
Z nosem jak lis i skórą jak kurczak
Kradnę do łóżka, gdzie jest ciepło jak w piekarniku.
I czujesz się jak chleb zrobiony w kuchni mojej matki
I jesteśmy spokojni jak świeca
And the clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
Ale nie będę się bał nadchodzących zmian
# While I know a love that won ' t break with the dawn #
Nie, Nie będę się bał nadchodzącej ciemności
Nie, Nie będę się bał nadchodzącej ciemności
While I know a love that ' s sure as the morning