Story Of The Year — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Story Of The Year.
Tekst piosenki
In the night I sit alone
Lifeless to the world I know
Faith loss long ago
In this graveyard I’m calling home
Carved into the stone
A diary of broken bones and
Words I should’ve known
But this grave’s too deep to ever make it up
I’d do anything, anything
Just to feel like I could reach the ground
I’d do anything, anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
In the night I sit alone
The stars rain on the world below
Beg me to explode
But these dreams I keep are nowhere to be found
I’d do anything, anything just to stop
This weight from pressing down
I’d do anything anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
Deep enough so that I’ll never feel again
Far beneath any chance at breaking skin
I’m giving in All the promise of smiles and happiness
That’s a dream I’m not willing to admit
I’m not ready yet
To face regret
No I’m not ready yet
I’m not ready yet
No.
No.
No.
I’d do anything now
So spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
Tread my lungs into the ground
Lay me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the night I sit alone
"Lifeless to the world I know"
/ Align = "left" /
In this graveyard I ' m calling home
/ Align = "left" /
Pamiętnik złamanych kości i
Words I should ' ve known
Ale ten grób jest zbyt głęboki, by go naprawić.
Zrobię wszystko, wszystko.
By poczuć, że mogę sięgnąć ziemi
Zrobiłbym wszystko, wszystko teraz.
By rozwinąć skrzydła
Krzyczę te słowa tak głośno
Ale nigdy nie wydają dźwięku
I ' m alive
Ale ledwo oddycham.
Więc umieść moje serce pod ziemią
Lay me down
I ' m alive
Ale ledwo oddycham.
So drag my lungs into the ground
Lay me down
In the night I sit alone
The stars rain on the world below
Beg me to explode
Ale te sny, które trzymam, nie są nigdzie znalezione.
Zrobiłbym wszystko, wszystko tylko po to, by przestać.
Ten ciężar od wciśnięcia w dół
I ' d do anything anything now
By rozwinąć skrzydła
Krzyczę te słowa tak głośno
Ale nigdy nie wydają dźwięku
I ' m alive
Ale ledwo oddycham.
Więc umieść moje serce pod ziemią
Lay me down
I ' m alive
Ale ledwo oddycham.
So drag my lungs into the ground
Lay me down
Tak głęboko, że już nigdy nie poczuję
Far beneath any chance at breaking skin
Oddaję całą obietnicę uśmiechu i szczęścia.
To marzenie, do którego się nie przyznam.
Nie jestem jeszcze gotowy.
By zmierzyć się z żalem
Nie, jeszcze nie jestem gotowa.
Nie jestem jeszcze gotowy.
Nie.
Nie.
Nie.
Zrobiłbym teraz wszystko.
So spread these wings somehow
Krzyczę te słowa tak głośno
Ale nigdy nie wydają dźwięku
I ' m alive
Ale ledwo oddycham.
Więc umieść moje serce pod ziemią
Lay me down
I ' m alive
Ale ledwo oddycham.
/ Align = "left" /
Lay me down