Story Of The Year — Save One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save One", wykonawca: Story Of The Year.
Tekst piosenki
I took precious life for granted,
In the time yours was in bloom
So without it I’m here in my life’s afternoon.
Time always seems to take forever,
When everything you see is new.
But in a moment I found that that’s not always true. (not always true)
Cause the morning’s over now,
and the search for higher ground,
So much easier said than done.
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one.
In our young mind it was easy,
To plan a lifetime like a day.
Just as easily to find it all taken away. (Taken away)
And now I stand in devastation,
Where my world crashed down today.
Never thought that I’d hear the last words you would say.
But the morning’s over now,
and the search for higher ground.
So much easier said than done,
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one. Save one.
And I assumed you’d always be there.
Now the moment that you’ve fell.
And tomorrow bids farewell (farewell).
What you left behind is greater
(Than a photograph can tell.)
The memory has failed.
Though you’re time’s done with the sun.
There’s still a million things unsaid and done.
But the morning’s over now,
And the search for higher ground.
So much easier said than done.
When you’re not here.
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
But the morning’s over now
(And you’re not here.)
And the search for higher ground.
(But you’re not here.)
And the morning’s come and gone,
Standing here under the sun.
So much easier said than done.
When we’re all here.
Save one.
Save one.
Save one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem cenne życie za pewnik,
W czasie, gdy twój rozkwitał
Więc bez niego jestem tutaj w popołudniu mojego życia.
Czas zawsze trwa wieczność,
Kiedy wszystko co widzisz jest nowe.
Ale w jednej chwili odkryłem, że to nie zawsze prawda. (nie zawsze prawda)
Bo poranek się skończył.,
and The search for higher ground,
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Kiedy cię tu nie ma.
A poranek nadszedł i minął,
Stojąc tu pod słońcem.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Kiedy wszyscy tu będziemy.
Zostaw jedną.
W naszym młodym umyśle to było łatwe.,
Zaplanować życie jak dzień.
Tak samo łatwo znaleźć to wszystko zabrane. (Zabrane)
And now I stand in devastation,
Gdzie mój świat się dzisiaj rozbił.
Nie sądziłem, że usłyszę Twoje ostatnie słowa.
Ale poranek się skończył.,
i poszukiwanie wyższego terenu.
So much easier said than done,
Kiedy cię tu nie ma.
A poranek nadszedł i minął,
Stojąc tu pod słońcem.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Kiedy wszyscy tu będziemy.
Zostaw jedną. Zostaw jedną.
Założyłem, że zawsze tam będziesz.
Teraz moment, w którym upadłeś.
A jutro pożegnamy się (farewell).
To, co zostawiłeś, jest ważniejsze.
(Niż fotografia może powiedzieć.)
Pamięć zawiodła.
Choć już czas minął ze słońcem.
Wciąż jest milion rzeczy niedopowiedzianych i zrobionych.
Ale poranek się skończył.,
I poszukiwanie wyższego terenu.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Kiedy cię tu nie ma.
A poranek nadszedł i minął,
Stojąc tu pod słońcem.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Kiedy wszyscy tu będziemy.
Ale poranek się skończył.
A ciebie tu nie ma.)
I poszukiwanie wyższego terenu.
(Ale ciebie tu nie ma.)
A poranek nadszedł i minął,
Stojąc tu pod słońcem.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Kiedy wszyscy tu będziemy.
Zostaw jedną.
Zostaw jedną.
Zostaw jedną.