StorySide:B — Demons and Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons and Angels", wykonawca: StorySide:B.
Tekst piosenki
Patiently waiting to take it’s toll
Peircing memory burned in my soul
Strangly familiar
I hear a voice
Deep within haunting me Enchanting melodies bitter and sweet
Tell me what you want from me Soothe me with your lies
That linger too long
And keep me from letting go Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
I don’t give myself…
Deep inside the hard to reach shadows in me Between the good and things you’ll never see
I’m both the poor and rich
Sinner and Saint
But who do I choose to be?
Whisper into me ear tell me it’s sweet
The pain of the fruit I’m forbidden to eat
I am the battlefield
The fight for all time
And my soul is the prize to keep
(repeat chorus)
(bridge)
Heaven help me!
Ooh Heaven help me!
I’m cuaght in this fight
Between darkness and light
Within me…
(repeat chorus)
Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
Sweet forgiveness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpliwie czekając, by wziąć to za żniwo.
Peircing memory burned in my soul
Strangly familiar
Słyszę głos.
Deep within haunting me Czarujące melodie gorzki i słodki
Powiedz mi czego ode mnie chcesz ukoić mnie swoimi kłamstwami
That linger too long
I nie pozwól mi odejść Pomóż mi
Jestem uwięziony między demonami a aniołami.
I ' m fighting but I keep on falling
I wszystko czego potrzebuję to przebaczenie
I don ' t give myself…
Głęboko w środku trudno dostępnych cieni we mnie między dobrem a rzeczami, których nigdy nie zobaczysz
I ' m both the poor and rich
Grzesznik i Święty
Ale kim mam być?
Szepnij mi do ucha powiedz, że to słodkie
Ból owocu, którego nie wolno mi jeść
I am the battlefield
The fight for all time
A moja dusza jest nagrodą do zachowania
(powtórzenie refrenu)
(most)
Niebiosa mi dopomóż!
Boże dopomóż!
Jestem cuaght w tej walce
Między ciemnością a światłem
Within me…
(powtórzenie refrenu)
Pomóż mi.
Jestem uwięziony między demonami a aniołami.
I ' m fighting but I keep on falling
I wszystko czego potrzebuję to przebaczenie
Sweet forgiveness