Stéphanie Lapointe — Je sais déjà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je sais déjà", wykonawca: Stéphanie Lapointe.
Tekst piosenki
Une rencontre inachevée
Sans y avoir vraiment pensé
Et y laisser tomber son cœur
Sans retenue et sans peur
Une table, un cendrier
Et quelques mots mais pas assez
Prisonnier du présent
Pris par le cours du temps
En laissant au hasard
Le moment du départ
Pourtant je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Oh, moi je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Toi et moi étrangers
Fixées dans l'éternité
Nos voix perdues dans la romance
Et le désir à double sens
En gardant le meilleur
Car en toi, je demeure
Pourtant je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Oh, moi je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedokończone spotkanie
Nie myśląc o tym
I wpuścić w nią swoje serce
Niepohamowany i nieustraszony
Stół, popielniczka
I kilka słów, ale za mało
Więzień teraźniejszości
Złapany w czasie
Pozostawiając losowo
Czas wyjazdu
Ale wiem, że my
już wiem, już wiem
Wiem, że my
już wiem, już wiem
Ty i ja jesteśmy obcy.
Zakotwiczone w wieczności
Nasze głosy zagubione w romansie
I ambiwalentne pragnienie
Utrzymanie najlepszych
Albowiem w tobie przebywam
Ale wiem, że my
już wiem, już wiem
Wiem, że my
już wiem, już wiem