Stéphanie Lapointe — Une Fleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Fleur", wykonawca: Stéphanie Lapointe.
Tekst piosenki
Il y a une fleur
Qui a poussé sur mon cœur
S’abreuvant à même les pleurs
D’une âme sans sa sœur
Et quand le soleil l’anime
D’une autre flamme câline
Elle se lasse trouvant le temps
Toujours moins bien qu’avant
Le temps où tu disais vouloir
Rester à mes côtés
Et dans la chaleur cultiver des bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à toi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Il y a une fleur
Qui a perdu sa couleur
A force d’empiler la tristesse
L'étude des heures
Car le soleil envenime
A coup de chaleur qui abime
Les fleurs se retrouvant face aux lassitudes du temps
Oh! si l’amour avait voulu
Rester à nos côtés
Pour cultiver avec nous fleurs et bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à moi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają kwiat
Który naciskał na moje serce
Upijając się nawet płacząc
Dusze bez siostry
A kiedy słońce ożywia go
Z innego płomienia uścisku
Jest zmęczona znalezieniem czasu
Jeszcze gorzej niż wcześniej
Czas, kiedy powiedziałeś, że chcesz
/ Align = "left" /
I w cieple rośnie szczęście tysiącami
Gdyby miłość mogła zostać
Na moim sercu wyrósł kwiat.
Myśląc o Tobie
Myśląc o Tobie
Na moim sercu wyrósł kwiat.
Myśląc o Tobie
Ale nie chcesz.
Mają kwiat
Który stracił swój kolor
Z mocą spadł smutek
Nauka zegara
Bo słońce wschodzi
Udar cieplny, który niszczy
Kwiaty napotkane przed zmęczeniem czasu
Oh! gdyby miłość chciała
Pozostać po naszej stronie
Aby wyhodować z nami kwiaty i szczęście tysiącami
Gdyby miłość mogła zostać
Na moim sercu wyrósł kwiat.
Myśląc o Tobie
Myśląc o mnie
Na moim sercu wyrósł kwiat.
Myśląc o Tobie
Ale nie chcesz.