Straight Line Stitch — Laughing In The Rearview tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing In The Rearview", wykonawca: Straight Line Stitch.
Tekst piosenki
Pick up the pieces
And heal the pain of your cruelty
Maybe one day you’ll be able to say
That you’re truly free but there’s no guarantee
It’s always the same everywhere you go Welcome to the slide-show
Right up front for the whole world to see your display
You will never get away
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
I hope you see my face as clear as day
And it continues to haunt you
Maybe someday you’ll be able to breakthrough
But you don’t have that kind of virtue
It’s always the same every time I move
Like you got something to prove, something to prove
You think I’d lose my edge over the third degree
Excuse me if I disagree
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
You’ll never escape
You turned your back on me You turned your back on me You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pick up the pieces"
I ulecz ból twojego okrucieństwa
Może pewnego dnia będziesz w stanie powiedzieć
Że jesteś naprawdę wolny, ale nie ma gwarancji
Wszędzie jest tak samo. Witamy na pokazie slajdów.
Z przodu, żeby cały świat zobaczył Twoją wystawę.
You will never get away
You never say what you mean, mean what you say
I ' ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you ' re lost
Bez śladu, bez śladu
Ale nie daj się złapać.
Out by the undertow, out by the undertow
Bo dziś jest dzień, w którym nigdy
Never escape, never escape
Mam nadzieję, że zobaczysz moją twarz tak jasno jak za dnia.
I nadal cię prześladuje.
Może pewnego dnia będziesz w stanie przebić się
Ale ty nie masz takiej cnoty.
Zawsze jest tak samo za każdym razem, gdy się przeprowadzam.
Jakbyś miał coś do udowodnienia, coś do udowodnienia
Myślisz, że stracę przewagę nad trzecim stopniem
Przepraszam, jeśli się nie zgadzam.
You never say what you mean, mean what you say
I ' ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you ' re lost
Bez śladu, bez śladu
Ale nie daj się złapać.
Out by the undertow, out by the undertow
Bo dziś jest dzień, w którym nigdy
Never escape, never escape
Nigdy nie uciekniesz.
Odwróciłeś się ode mnie odwróciłeś się ode mnie Nigdy, przenigdy nie uciekniesz
Nigdy, nigdy nie uciekniesz.
Nigdy, nigdy nie uciekniesz.
Nigdy, nigdy nie uciekniesz.