Straight No Chaser — Kiss From A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss From A Rose", wykonawca: Straight No Chaser.
Tekst piosenki
There used to be a graying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that’s the high and not the pill.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh, the more I get of you,
The stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the gray.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain, my power, my pleasure, my pain,
Baby to me you’re like a growing addiction that I can’t deny.
Won’t you tell me is that healthy, baby?
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the gray,
I’ve been kissed by a rose on the gray,
I’ve been kissed by a rose on the gray,
I’ve been kissed by a rose on the gray,
…And if I should fall along the way
I’ve been kissed by a rose on the gray,
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain my power, my pleasure, my pain.
To me you’re like a growing addiction that I can’t deny, yeah
Won’t you tell me is that healthy, baby.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the gray.
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the gray.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś nad samym morzem znajdowała się szara Wieża.
Stałeś się światłem po mojej ciemnej stronie.
Miłość pozostała narkotykiem, który jest na haju, a nie pigułką.
Ale czy wiesz, że,
That when it snows,
Moje oczy stają się duże i
Światło, które świecisz, jest widoczne.
Kochanie, porównuję Cię do pocałunku z róży na szarym.
Ooh, the more I get of you,
Tym obcym się wydaje, tak.
A teraz twoja róża rozkwitła.
Światło uderza w ciemność na szarość.
Jest tyle rzeczy, które człowiek może Ci powiedzieć.,
Tyle może powiedzieć.
Pozostajesz, moja moc, moja przyjemność, mój ból,
Kochanie, dla mnie jesteś jak rosnące uzależnienie, któremu nie mogę zaprzeczyć.
Nie powiesz mi, czy to jest zdrowe, kochanie?
Ale czy wiesz, że,
That when it snows,
Moje oczy stają się duże i
Światło, które świecisz, jest widoczne.
Kochanie, porównuję Cię do pocałunku z róży na szarym.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Teraz twoja róża rozkwitła.
A light hits The gloom on the gray,
I ' ve been kissed by a rose on the gray,
I ' ve been kissed by a rose on the gray,
I ' ve been kissed by a rose on the gray,
... And if I should fall along the way
I ' ve been kissed by a rose on the gray,
Jest tyle rzeczy, które człowiek może Ci powiedzieć.,
Tyle może powiedzieć.
Pozostajesz moją mocą, przyjemnością, bólem.
Dla mnie jesteś jak rosnące uzależnienie, któremu nie mogę zaprzeczyć.
Nie powiesz mi, czy to jest zdrowe, kochanie.
Ale czy wiesz, że,
That when it snows,
Moje oczy stają się duże i
Światło, które świecisz, jest widoczne.
Kochanie, porównuję Cię do pocałunku z róży na szarym.
Ooh, the more I get of you
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
Światło uderza w ciemność na szarość.
Now that your rose is in bloom,
Światło uderza w ciemność na szarość.