Straight No Chaser — The 12 Days Of Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 12 Days Of Christmas", wykonawca: Straight No Chaser.
Tekst piosenki
On the 1st day of Christmas my true love gave to me
A partridge in a pear tree
On the 2nd day of Christmas my true love gave to me 2 turtle doves and a partridge in a pear tree
On the 4th day of Chris
On the 3rd day of Christmas my true love gave to me 5 golden rings!
4 calling birds, 3 french hens, 2 turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the 9th day of Christmas my true love gave to me
(On the 8th day of Christmas my true love gave to me)
9 ladies dancing, 8 ladies dancing
(8 maids a-milking, 7 maids a-milking)
7 ladies dancing, 6 ladies dancing
(6 maids a-milking)
Better not shout, you better not cry
You better not, in a pear tree
On the 9th
No!
On the 8th
No!
On the 7th day of Christmas my true love gave to me
(Deck the halls with boughs of holly)
7 swans a-swimming, 6 geese a-laying
(Here we come a-wassailing, among the leaves so)
5 golden rings!
(Fa la la la)
4 calling birds, 3 french hens, 2 turtle doves
(Here we come a-wassailing among the leaves so green)
The boar’s head in hand bear I bedeck’d with bays
And partridge in a pear tree
On the 11th day of Christmas my true love gave to me 11 pipers piping, 10 lords a-leaping
(Ding, dong)
9 ladies dancing, 8 maids a-milking
(Ding, dong)
7 swans a swimming, 6 geese a laying
(Ding, dong)
5 golden rings, 4 calling birds
3 french hens, 2 turtle doves
And Rudolph the Red-Nosed Reindeer!
On the 12th day of Christmas my true love gave to me
I have a little dreidel, I made it out of clay
And when it’s dry and ready, a dreidel I shall play
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Sorry…
On the 12th day of Christmas my true love gave to me On the 12th day my true love gave to me 12 drummers drumming like Olympus upon the Serengeti
11 pipers piping, 10 lords a-leaping!
9 ladies dancing they were dancing for me 8 maids a-milking, they were milking just for me I had Christmas down in Africa
I had Christmas down in Africa
I had Christmas down in Africa
(5 golden rings!)
I had Christmas down in Africa
(5 golden rings!)
I had Christmas down in Africa
(5 golden rings!)
Gonna deck the halls and do the things we never had
Partridge in a big pear tree
Partridge in a big pear tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszy dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
Kuropatwa w gruszy
W drugi dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi 2 gołębie żółwia i kuropatwę na gruszy
Czwarty dzień Chrisa
Trzeciego dnia Bożego Narodzenia moja prawdziwa miłość dała mi 5 złotych pierścieni!
4 wołające ptaki, 3 Francuskie kury, 2 żółwie gołębie
I kuropatwa na gruszy
W dziewiąty dzień Bożego Narodzenia moja prawdziwa miłość dała mi
(On the 8th day of Christmas my true love gave to me)
9 Dam tańczących, 8 Dam tańczących
(8 pokojówek a-dój, 7 pokojówek a-dój)
7 Dam tańczących, 6 Dam tańczących
(6 pokojówek a-dojenie)
"Better not shout, you better not cry"
Lepiej nie, w gruszy
Na 9.
Nie!
Ósmego.
Nie!
W siódmy dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
(Deck the halls with boughs of holly)
7 łabędzi a-pływających, 6 gęsi a-leżących
(Here we come a-wassailing, among the leaves so)
5 złotych pierścieni!
(Fa la la la)
4 wołające ptaki, 3 Francuskie kury, 2 żółwie gołębie
(Here we come a-wasailing among the leaves so green)
Głowa dzika w dłoni niedźwiedzia i bedeck ' D z przęsłami
I kuropatwa na gruszy
11 dnia Bożego Narodzenia moja prawdziwa miłość dała mi 11 Piper piping, 10 Lordów a-skaczących
(Ding, dong)
9 pań tańczących, 8 pokojówek dojących
(Ding, dong)
7 łabędzi pływało, 6 gęsi leżało
(Ding, dong)
5 złotych pierścieni, 4 wołające ptaki
3 kury Francuskie, 2 żółwie gołębie
I Rudolfa Czerwononosego renifera!
W dwunasty dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
Mam małego dreidela, zrobiłem go z gliny.
A kiedy będzie sucho i gotowe, zagram dreidela
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Przepraszam.…
12 dnia Bożego Narodzenia moja prawdziwa miłość dała mi 12 dnia mojej prawdziwej miłości dała mi 12 bębniarzy bębniących jak Olimp na Serengeti
11 piperów, 10 Lordów skaczących!
9 tańczących kobiet tańczyło dla mnie 8 pokojówek a-dojenie, one dojenie tylko dla mnie miałem święta w Afryce
I had Christmas down in Africa
I had Christmas down in Africa
(5 złotych pierścieni!)
I had Christmas down in Africa
(5 złotych pierścieni!)
I had Christmas down in Africa
(5 złotych pierścieni!)
* Gonna deck the halls and do the things we never had *
Kuropatwa w gruszy Wielkiej
Kuropatwa w gruszy Wielkiej