Straight No Chaser — The Man Who Can't Be Moved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man Who Can't Be Moved", wykonawca: Straight No Chaser.
Tekst piosenki
Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I’m not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, «If you see this girl can you tell her where I am?»
Some try to hand me money, they don’t understand
I’m not broke — I’m just a broken-hearted man
I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I’m still in love with you?
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
So I’m not moving, I’m not moving
Policeman says, «Son, you can’t stay here.»
I said, «There's someone I’m waiting for if it’s a day, a month, a year.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.
If she changes her mind this is the first place she will go.»
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
So I’m not moving, I’m not moving,
I’m not moving, I’m not moving
People talk about the guy that’s waiting on a girl, oh ohh
There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm
And maybe I’ll get famous as the man who can’t be moved
Maybe you won’t mean to but you’ll see me on the news
And you’ll come running to the corner
'Cause you’ll know it’s just for you
I’m the man who can’t be moved
I’m the man who can’t be moved
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me
(So I’m not moving)
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
(I'm not moving)
Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
(I'm not moving)
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
(I'm not moving)
Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I’m not gonna move
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Rozbijemy obóz w śpiworze. nie ruszę się.
"Got some words on cardboard, got your picture in my hand"
Mówiąc: "jeśli ją zobaczysz, możesz jej powiedzieć, gdzie jestem?»
Niektórzy próbują dać mi pieniądze, nie rozumieją.
Nie jestem spłukany-jestem tylko człowiekiem ze złamanym sercem
Wiem, że to nie ma sensu, ale co innego mogę zrobić?
Jak mogę żyć dalej, skoro wciąż cię kocham?
Bo jeśli pewnego dnia obudzisz się i odkryjesz, że za mną tęsknisz, a twoje serce zacznie się zastanawiać, gdzie na tej ziemi mógłbym myśleć, że może wrócisz tutaj, do miejsca, gdzie byśmy się spotkali.
I zobaczysz mnie czekającego na Ciebie na rogu ulicy
Więc nie ruszam się, nie ruszam się
Policjant mówi: "synu, nie możesz tu zostać.»
Powiedziałem, " jest ktoś, na kogo czekam, jeśli to dzień, miesiąc, rok.
Muszę wytrzymać, nawet jeśli będzie padać lub padać śnieg.
Jeśli zmieni zdanie, to będzie pierwsze miejsce, do którego pójdzie.»
Bo jeśli pewnego dnia obudzisz się i odkryjesz, że za mną tęsknisz, a twoje serce zacznie się zastanawiać, gdzie na tej ziemi mógłbym myśleć, że może wrócisz tutaj, do miejsca, gdzie byśmy się spotkali.
I zobaczysz mnie czekającego na Ciebie na rogu ulicy
Więc nie ruszam się, nie ruszam się,
Nie ruszam się, nie ruszam się
Ludzie mówią o facecie, który czeka na dziewczynę, oh ohh
Nie ma dziur w butach, ale wielka dziura w jego świecie.
I może stanę się sławny jako człowiek, którego nie da się poruszyć
Może nie chcesz, ale zobaczysz mnie w wiadomościach.
And you ' ll come running to the corner
'Cause you' ll know it ' s just for you
I 'm the man who can' t be moved
I 'm the man who can' t be moved
Bo jeśli pewnego dnia obudzisz się i odkryjesz, że za mną tęsknisz, a twoje serce zacznie się zastanawiać, gdzie na tej ziemi mógłbym myśleć, że może wrócisz tutaj, do miejsca, gdzie byśmy się spotkali.
I zobaczysz mnie czekającego na Ciebie na rogu ulicy
'Cause if one day you wake up and find that you' re missing me
(So I ' m not moving)
I twoje serce zaczyna się zastanawiać, gdzie na tej ziemi mógłbym być
(I ' m not moving)
Myślałem, że może wrócisz do miejsca, gdzie się spotkamy.
(I ' m not moving)
I zobaczysz mnie czekającego na Ciebie na rogu ulicy
(I ' m not moving)
/ Align = "left" /
Będę biwakować w śpiworze, nie ruszę się