Straight Outta Junior High — Don't You Dare Ever Break Up With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Dare Ever Break Up With Me", wykonawca: Straight Outta Junior High.
Tekst piosenki
I’m gonna cut off your fingernails
Way too close to the skin
Dye your hair leave the shit in way too long
So it burns on your scalp
I’ll fix you up some bad taco meat
Spray hot sauce in your eyes
Make you eat lots of really stale cake
And not give you any milk
I’m not f**king around
Do I look like some clown
Who’s using metaphor
To describe the heartbreak I feel
I always mean what I say
Trust me I’ll make you pay
That’s what you get for breaking up with someone crazy as me
I’ll flood your inbox with spam email
Throw your phone in a pond
Sign you up for all those stupid catalogs
So you’ll get lots of junk mail
I’ll tell that army recruiter guy
That you want to enlist
He’ll call you up over 50 times a week
In hopes that you will say yes
I tried to show you how much that I loved you
By taking all your underwear
But then you gave me that restraining order
Now I can’t be near, the one I hold so dear
I’ll do anything that I can do to you to make you see
We were meant to be
I’ll do anything that I can do to you to make you see
You were meant for me Oh well
If I can’t have you no one will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obetnę ci paznokcie.
Zbyt blisko skóry
Farbuj włosy, zostaw gówno za długo.
/ Align = "left" /
Przygotuję Ci zepsute mięso z taco.
Spray ostry sos w oczach
Sprawi, że zjesz dużo naprawdę czerstwego ciasta.
I nie dać ci mleka
Nie jestem pieprzonym królem.
Czy ja wyglądam na jakiegoś klauna?
Kto używa metafory
To describe the heartbreak I feel
I always mean what I say
Zaufaj mi, zapłacisz mi.
To właśnie dostajesz za zerwanie z kimś tak szalonym jak ja.
Zaleję Twoją skrzynkę mailową spamem.
Wrzuć telefon do stawu.
Zapisz się na te wszystkie głupie katalogi.
Więc dostaniesz mnóstwo śmieci.
Powiem temu rekruterowi.
Że chcesz się zaciągnąć
Będzie dzwonił do Ciebie ponad 50 razy w tygodniu.
W nadziei, że powiesz tak
Próbowałem Ci pokazać, jak bardzo cię kocham.
Zabierając całą bieliznę
Ale potem dałeś mi ten zakaz zbliżania się.
Teraz nie mogę być blisko, tego, którego kocham
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyś zobaczyła,
We were meant To be
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyś zobaczyła,
Byłaś dla mnie przeznaczona.
Jeśli nie mogę mieć Ciebie nikt nie będzie