Straight Outta Junior High — Vlah-day Dee-vats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vlah-day Dee-vats", wykonawca: Straight Outta Junior High.
Tekst piosenki
When I was 17
I didnt make the team
I couldnt achieve my dream of playing in the NBA
I couldnt make the pass
Of course I got picked last
Every body kicked my ass each and every day
He smokes two packs a day
That dont affect his play
Hed never roll a j Like most guys today
Hed never beat up fans
He hardly understands
English but hes my man
And Im his smallest fan
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes is a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I could drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
Now the Lakers have him back
only he could replace Shaq
on the roster now theyre stacked
like Erica Elaniak
In bed hes a gentle giant
Maybe other pros should try it Hed never rape like Kobe Bryant
or pay them off just to keep quiet
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
I dont want to be Peja Stojakovic
I dont want to be Darco Milicic
I sure dont want to be Slobodan Milosovic
Theres only one Serb I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
(Thanks to Wyatt for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 17 lat
Nie dostałem się do drużyny.
Nie mogłem spełnić mojego marzenia o grze w NBA
I couldn ' t make the pass
Oczywiście zostałem wybrany ostatni.
Każde ciało kopało mnie w dupę każdego dnia
Pali dwie paczki dziennie.
To nie ma wpływu na jego grę.
Hed nigdy nie rzucać j jak większość facetów dzisiaj
Hed nigdy nie bił fanów
Prawie nie rozumie.
English but hes my man
I jestem jego najmniejszym fanem.
Na boisku i poza nim ma wszystko
Jeśli mnie zapytasz, to jest moim bohaterem.
On jest moim królem.
Moje całe życie jest koszmarem, ale jego życie jest snem.
Jest tylko jeden facet, którym chcę być.
Chcę być Vlade ' em chcę jego ciało
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never gave
Gdybym mógł być Vlade mógłbym być niegrzeczny
Mógłbym jeździć drogimi samochodami, uderzać do wszystkich barów, i zdobywać wszystkie laski.
get all the babes
Teraz Lakersi mają go z powrotem.
tylko on mógł zastąpić Shaq ' a.
na liście są ułożone
jak Erica Elaniak
W łóżku jest delikatnym olbrzymem.
Może inni profesjonaliści powinni spróbować nigdy nie gwałcić jak Kobe Bryant
albo spłacić ich tylko po to, by siedzieć cicho.
Na boisku i poza nim ma wszystko
Jeśli mnie zapytasz, to jest moim bohaterem.
On jest moim królem.
Moje całe życie to koszmar, ale jego życie to sen.
Jest tylko jeden facet, którym chcę być.
Chcę być Vlade ' em chcę jego ciało
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never gave
Gdybym mógł być Vlade mógłbym być niegrzeczny
Jeździłem wymyślnymi samochodami, uderzałem we wszystkie bary, i zdobywałem wszystkie laski.
get all the babes
Nie chcę być Peja Stojakovicia.
Nie chcę być Darco Milicic
Nie chcę być Slobodanem Milosoviciem.
Jest tylko jeden Serb, którym chcę być.
Chcę być Vlade ' em chcę jego ciało
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never gave
Gdybym mógł być Vlade mógłbym być niegrzeczny
Jeździłem wymyślnymi samochodami, uderzałem we wszystkie bary, i zdobywałem wszystkie laski.
get all the babes
(Thanks to Wyatt for these lyrics)