Strange Vacation — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Strange Vacation.
Tekst piosenki
I saw my world fall out from under me
With the air so cold, it shook me through my knees
Your clairvoyants saw right through my soul
I saw my demons grow, cause without you I’m alone
Tonight, tonight, tonight, I’m without you
You moved like a thief inside the night
Now the past is the past
Push came to shove I know
So let the rain just wash away the pain
As your silence just swallows me
We will become, we will become museums
Of all our memories, the best of you and me
This feeling is not what you call perfect
Cause I’m drowning in what was never real
And I can’t live off emotions that you don’t share
No, No…
Cause your just wasting my time with all your lies
And tonight, tonight, tonight, I’m without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak mój świat wypadł spod mnie.
/ Align = "left" /
Twoi jasnowidzowie przejrzeli moją duszę
Widziałem, jak moje demony rosną, bo bez ciebie jestem sam.
/ Align = "left" /
Poruszyłeś się jak złodziej wewnątrz nocy
Teraz przeszłość jest przeszłością
"Push came to shove"
Więc niech deszcz zmyje ból
Gdy twoje milczenie połyka mnie
Staniemy się, staniemy się muzeami
Ze wszystkich naszych wspomnień, najlepsze z Ciebie i ze mnie
To uczucie nie jest tym, co nazywasz ideałem.
Bo tonę w tym, co nigdy nie było prawdziwe.
I nie mogę żyć z emocji, których nie dzielisz
Nie, Nie.…
Bo marnujesz mój czas swoimi kłamstwami.
I dziś, dziś, dziś, jestem bez ciebie