Strange Vacation — War in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War in the Dark", wykonawca: Strange Vacation.
Tekst piosenki
I think i’m going insane running this through my brain
I wish i could just feel safe for once in my life
I know it’s never been hard to keep the blood in my heart
I just never held it all inside like this before
But i’m ready to let it go So say what you want to say now
That i’m your liability
Cause you don’t really wanna go or stay
But i don’t care, cause i don’t want you near me Cause i wanna run, and you wanna watch me fall apart
And i just wanna feel something more then just my self
I get so bent out of shape but you wont get me to break
I just thought of you as more
As something real to me But it’s showing that i was wrong
The end is only the beginning of this mess
I am so sick of waging a war in the dark
I gave you my heart
Waging a war in the dark i gave you my heart
And i can’t get back to the start, when i gave you my heart
And i wanna know
I wanna know what its like just to be with you
I wanna know what’s its like to be with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że oszaleję, przepuszczając to przez mój mózg.
Chciałbym choć raz w życiu czuć się bezpiecznie.
Wiem, że nigdy nie było trudno utrzymać krew w moim sercu.
Nigdy nie trzymałam tego w sobie w ten sposób.
Ale jestem gotów odpuścić, więc powiedz, co chcesz powiedzieć.
Że jestem twoją odpowiedzialnością
Bo tak naprawdę nie chcesz iść czy zostać
Ale nie obchodzi mnie to, bo nie chcę cię blisko mnie, bo chcę uciekać, a Ty chcesz patrzeć, jak się rozpadam.
And i just wanna feel something more than just my self
I get so bent out of shape but you won ' t get me to break
Myślałem o tobie jak o kimś więcej.
Ale to pokazuje, że się myliłem.
Koniec jest tylko początkiem tego bałaganu.
Mam dość prowadzenia wojny w ciemności.
I gave you my heart
Tocząc wojnę w ciemności oddałem ci moje serce
And i can ' t get back to the start, when i gave you my heart
And I wanna know
I wanna know what it like just to be with you
I wanna know what ' s it like to be with you…