Strangeletter — Message In the Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message In the Sand", wykonawca: Strangeletter.
Tekst piosenki
Stand up, the twilight’s setting in.
I’m lost at the crossroads again.
Your bad luck, and totem has arrived but the message is not sinking in.
Crossed out, you’re crawling on the ground, you cart around your memories of
wasting time.
It happened so, so god damned gradually you barely even noticed being boiled
alive.
But i can see it in the distance, like a monolith headstone.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Leave, you’re never going to leave this place while you’re alive child.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Drift away, dissolving in the badlands, you know I can always find you in the
dark.
Bloodied feet and bloodied disposition for the miles, and miles,
and miles to go. But I’m coming home.
(Read the signs, of broken trap-lines, I saw a vision, a sight for sore eyes)
Shall we, shall we wait for a sign, which direction to go, you decide.
Shall we, shall we travel the old fever patch where you left me behind?
See there’s no love for life or empathy, and lost where we began.
See there’s no light at the crossroads, just you’re message in the sand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań, nadchodzi zmierzch.
Znowu zgubiłem się na rozdrożu.
Twój pech, totem przybył, ale wiadomość nie dociera.
Wykreślone, czołgasz się po ziemi, wozisz wokół swoich wspomnień
tracimy czas.
Tak się stało, więc, do cholery, stopniowo, ledwo zauważyłeś, że jesteś ugotowany.
/ align = "left" /
Ale widzę to w oddali, jak monolitowy nagrobek.
Dlaczego białe oczy nie łapią się na słońcu?
Odejdź, nigdy nie opuścisz tego miejsca, póki żyjesz dziecko.
Dlaczego białe oczy nie łapią się na słońcu?
Odpłyń, rozpuszczając się w pustkowiach, wiesz, że zawsze mogę cię znaleźć w
ciemno.
Zakrwawione stopy i zakrwawione usposobienie przez Mile i mile,
i jeszcze kilka kilometrów. Ale wracam do domu.
(Czytaj znaki, z przerwanych pułapek-lines, widziałem wizję, widok dla bolących oczu)
Czy powinniśmy, czy powinniśmy poczekać na znak, który kierunek wybrać, ty decydujesz.
Może przejdziemy się po starej febrze, gdzie mnie zostawiłeś?
Widzisz, nie ma miłości do życia ani empatii, i zgubiliśmy się tam, gdzie zaczęliśmy.
Widzisz, nie ma światła na rozdrożu, tylko wiadomość na piasku.