Странные игры — Метаморфозы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метаморфозы", wykonawca: Странные игры.
Tekst piosenki
В потёмках Истории,
в сумраке ночи
иду я на ощупь,
всему удивляюсь,
иду спотыкаюсь,
и странно мне очень.
Я шляпу беру —
оказалась лягушка.
Жену обнимаю —
а это подушка.
Погладил кота —
оказался утюг.
Окно открываю —
и чувствую вдруг,
что сырость чулана
в лицо мне струится.
Я за чернильницу
принял мокрицу,
почтовый ящик —
за мусорный ящик,
свисток паровоза —
за птичьи трели,
гудок машины —
за умное слово,
плач принял за смех,
тьму принял за свет,
смерть принял за жизнь,
а себя — за другого.
Метаморфозы!
Метаморфозы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnościach historii,
o zmierzchu nocy
idę w dotyku,
dziwię się wszystkim.,
potykam się.,
i to bardzo dziwne.
Biorę kapelusz —
okazało się, że to żaba.
Żonę przytulam —
a to poduszka.
Pogłaskał kota —
okazało się, że to żelazko.
Okno otwieram —
i nagle czuję,
co wilgoć szafy
w twarz mi płynie.
Jestem za kałamarzem.
przyjął mokricę,
Skrzynka pocztowa —
za kosz na śmieci,
gwizdek parowozu —
za ptasie tryle,
klakson maszyny —
za sprytne słowo,
płacz wziął za śmiech,
ciemność wzięła za światło,
śmierć,
a siebie za innego.
Metamorfozy!
Metamorfozy!