Strapping Young Lad — S.y.l. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.y.l.", wykonawca: Strapping Young Lad.
Tekst piosenki
i am the coming of a new age
past your shit by far
i was a puzzle in your sick life,
but will never be a piece anymore.
because i worked through your fucking bullshit
and i worked through your fucking lies
now i’m working on the edge
with a thousand times the stress,
so i can damn you down to size.
i worked in your fucking warehouse
i worked in your fucking dream
i worked on the edge of the product community
and found that nothing’s what it seemed
i fucking hate you…
devy worked in the corner of the piss yard
bored and plagued by pain,
devy got a taste of the corporate community,
and never went back again.
i worked for you fucking bastards
i worked for your fucking lies
i went and pissed away too may fucking opportunities
to try and make you fuckers feel right
and i fucking hate you…
i am the coming of a new age
stained we still stand tall
i am the coming of a new age
and i will never fall
i bear the questions of a new time
seen but never heard
i’ve seen the comings of a new time, get ready…
coz here it comes.
pushing your incompetance,
and racial views aside
and never now,
until death again, is there anywhere to… hide
it starts here my friends,
my brothers and sisters,
the courage to show what is brave, and not to be weakened
to stand it through, by any length
to look into the eyes,
and have the strength of men who say «fuck you»
i won’t do what you tell me…
i don’t care who you are…
i’ll never stop believing…
and i’ll never be the one who takes the heat in the name
of the remorse that isn’t pushed into a hole
waiting now, and packing down
into the open spaces we must go and not be frightened
as children we came,
as children we go,
so never look behind you, never look behind… «fuck you»
it isn’t a decision.
it’s a sign of greater things.
and a loss will never matter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am the coming of a new age
"past your shit by far"
byłam zagadką w Twoim chorym życiu.,
ale już nigdy nie będzie kawałkiem.
bo przebrnąłem przez twoje pieprzone gówno.
i przerabiałem Twoje pieprzone kłamstwa
now I ' m working on the edge
z tysiąckrotnym stresem,
żebym mógł cię przeklinać.
pracowałem w Twoim pieprzonym magazynie.
pracowałem w Twoim pieprzonym śnie.
pracowałem na krawędzi społeczności produktów
and found that nothing ' s what it seemed
Nienawidzę cię.…
devy pracował w kącie kibla.
znudzony i nękany bólem,
devy zasmakował korporacyjnej społeczności.,
i nigdy już nie wrócił.
pracowałem dla was, skurwiele.
pracowałem dla Twoich pieprzonych kłamstw.
I went and went away too may fucking opportunities
to try and make you fuckers feel right
Nienawidzę cię.…
I am the coming of a new age
stained we still stand tall
I am the coming of a new age
and i will never fall
I bear the questions of a new time
seen but never heard
I ' ve seen the comings of a new time, get ready…
bo nadchodzi.
pushing your incompetence,
a poglądy rasowe na bok
and never now,
/ align = "left" /
zaczyna się tutaj, przyjaciele.,
moi bracia i siostry,
odwaga, by pokazać, co jest odważne, a nie być osłabionym
by przetrwać, o dowolną długość
patrzeć w oczy,
i mieć siłę ludzi, którzy mówią "pierdol się"»
nie zrobię tego, co mi każesz.…
nie obchodzi mnie, kim jesteś.…
I ' ll never stop believing…
i nigdy nie będę tym, który bierze na siebie winę w imieniu
wyrzuty sumienia, które nie są wepchnięte do dziury
waiting now, and packing down
na otwarte przestrzenie musimy iść i nie bać się
jako Dzieci przyszliśmy,
"as children we go",
więc nigdy nie patrz za siebie, nigdy nie patrz za siebie... "pierdol się.»
to nie jest decyzja.
to oznaka większych rzeczy.
a strata nigdy się nie liczy.…