Strata — Cocaine (We're All Going To Hell) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocaine (We're All Going To Hell)", wykonawca: Strata.
Tekst piosenki
She draws the costume correct in thick, black and red eyeliner.
She’s too young for the club but the guys at the door don’t mind her.
The boys are all lining up for their chance to wine and dine her.
She thinks she’s working the scene but she’s caught up in a web full of spiders
(and all the drinks they buy her)
She don’t like cocaine, baby just likes how it smells
says maybe you can drive me home if you want.
Then you wake up beside her saying «baby I think you should leave…»
— She had a really rough night, she got too high, now she can’t breathe
and if the ambulance comes you know they’re gonna bring the police,
so you wrap her up tight, put her to sleep beneath a willow tree
and your hands are clean…
She don’t like cocaine, baby just likes how it smells
says maybe you can drive me home if you want.
So go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your glass to life.
Go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your drinks to life, 'cause we’re all going
to Hell…
And so now we can see how easily we become hopelessly tangled up in the very
webs we’ve spun.
So give me one last line and I promise you I’m done —
This is the story of how one night can weigh a ton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rysuje kostium w gęstym, czarno-czerwonym eyelinerze.
Jest za młoda na klub, ale faceci przy drzwiach nie zwracają na nią uwagi.
Chłopcy ustawiają się w kolejce, żeby ją wypić i zjeść.
Myśli, że pracuje na miejscu zbrodni, ale utknęła w pajęczynie pełnej pająków.
(and all the drinks they buy her)
She don ' t like cocaine, baby just likes how it smells
mówi, że może odwieziesz mnie do domu, jeśli chcesz.
Wtedy budzisz się obok niej mówiąc " kochanie, myślę, że powinieneś odejść…»
- Miała naprawdę ciężką noc, za bardzo się naćpała, teraz nie może oddychać.
a jeśli przyjedzie karetka, wiesz, że wezwie policję.,
więc owiń ją mocno, Uśpij pod wierzbą.
i masz czyste ręce.…
She don ' t like cocaine, baby just likes how it smells
mówi, że może odwieziesz mnie do domu, jeśli chcesz.
Więc wyjdź i baw się dziś wieczorem.,
równie dobrze możesz wznieść toast za życie.
Wyjdź i baw się dziś wieczorem.,
równie dobrze możesz wyjść i podnieść swoje drinki do życia, 'cause we' re all going
do piekła…
I teraz możemy zobaczyć jak łatwo stajemy się beznadziejnie Zaplątani w
pajęczyny.
Więc daj mi ostatnią linijkę, a obiecuję, że już po mnie. —
To jest historia jak jedna noc może ważyć tonę