Strata — Poughkeepsie, NY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poughkeepsie, NY", wykonawca: Strata.
Tekst piosenki
I met the Devil in Poughkeepsie, New York.
He took a seat right beside me at the end of the bar.
He said I looked familiar, had we met sometime before?
Yeah, I drank with the Devil in Poughkeepsie, New York.
And I confessed I hadn’t prayed to God since nineteen-eighty-eight,
he said, «oh kid, you should try again you know, before it’s too late.»
I asked him where my soul would go if I just dropped dead today,
he smiled and said
«Oh, you’ve got some good friends waiting for you at the gates.»
Hallelujah! O', Hallelujah! He said,
«Just say the word and I’ll give you fame and fancy whores,
or would you rather die a simple man, just honest and poor?»
I said,
«Well now I know who my real friends are and I can’t ask for much more.»
I thanked the Devil for my drinks and made my way for the door.
Hallelujah! O', Hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem diabła w Poughkeepsie w Nowym Jorku.
Siedział obok mnie na końcu baru.
Powiedział, że wyglądam znajomo. spotkaliśmy się wcześniej?
Tak, piłem z diabłem w Poughkeepsie w Nowym Jorku.
Wyznałem, że nie modliłem się do Boga od 1988.,
powiedział: "dzieciaku, powinieneś spróbować jeszcze raz, zanim będzie za późno.»
Zapytałam go, gdzie moja dusza by poszła, gdybym dziś padła martwa.,
uśmiechnął się i powiedział
"Masz dobrych przyjaciół czekających na Ciebie przy bramie.»
Alleluja! Alleluja! On,
"Powiedz tylko słowo, a dam ci sławę i dziwki,
czy wolisz umrzeć jako prosty człowiek, uczciwy i biedny?»
Powiedziałem,
"Teraz wiem, kim są moi prawdziwi przyjaciele i nie mogę prosić o wiele więcej.»
Podziękowałem diabłu za drinki i udałem się do drzwi.
Alleluja! O', Hallelujah