Stravaganzza — Calma Tu Dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calma Tu Dolor", wykonawca: Stravaganzza.
Tekst piosenki
Siento el odio rompiéndome por las venas
es la rabia que pudre mi ser
me atormenta y advierto cómo me quema
¡si pudiera desaparecer!
El cristal hizo surcos en la madera
ya es común no es la primera vez
puñaladas a Dios calman mi marea
desgarrando en la herida otra vez
(estribillo)
Quisiera poder acunar
la angustia de tu corazón
secar de tus ojos la soledad
calmar tu dolor
El veneno en tu sangre es como la hiedra
corrompiendo el sentido y mi fe
es cobarde, capaz de lanzar la piedra
¡para luego la mano esconder!
En tu pecho, las llagas; granos de arena
no se cierra el estigma en tu piel
si supieras que vivo para que entiendas
que aún marchita puedes florecer…
(estribillo)
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak nienawiść rozrywa mnie w żyłach.
to gnicie, które gnije Moje stworzenie.
torturuje mnie i ostrzegam, jak mnie pali.
gdybym mógł zniknąć!
Szkło wykonane bruzdy w drewnie
nie jest to już powszechne po raz pierwszy
uderzenie w Boga uspokaja mój przypływ.
łzawienie rany ponownie
(refren)
Chciałbym mieć możliwość kołyski
tęsknota za twoim sercem
/ align = "left" /
uspokój swój ból
Trucizna w twojej krwi wygląda jak bluszcz.
deprawując znaczenie i moją wiarę,
jest tchórzem, potrafi rzucić kamieniem.
żeby ukryć rękę!
Na wrzody piersi; ziarna piasku
to nie zamyka piętna na skórze
gdybyś wiedział, że żyję, żebyś zrozumiał.,
który wciąż więdnie, możesz rozkwitnąć.…
(refren)
Muzyka: Pepe Herrero.
Tekst Piosenki: Leo Jimenez.