Stravaganzza — Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soledad", wykonawca: Stravaganzza.
Tekst piosenki
La soledad me acompleja,
diablos me traen a mi fin.
El caos y la rabia imperan
en nuestro seno infeliz.
No quiero ver que el camino acaba aquí…,
tan olvidado;
donde estar loco es mejor que estar así…,
viviendo en soledad!
La soledad se asemeja
a un sueño turbio y senil,
a tantas noches en vela,
sin nuestros hijos, sin ti.
Quiero sentir tu presencia y despertar…,
en otro lado,
donde el amor ya no es frío si túestás…,
viviendo en mi interior!
Aún recuerdo esos años,
les cedíintegridad.
De mi pan, la mejor ración.
De mi vida, el total.
Es el sabor de la realidad,
viejo roble sin cuidar.
Tengo esperanza de encontrar
un nuevo guión a mi final.
La soledad me acompaña,
puesto que nadie vendrá.
Tú, por estar ya muy lejos,
y otros, por quererlo estar.
Quiero sentir tu presencia y despertar…
en otro lado.
Donde el calor ya no es frío si túestás…
acurrucado.
Letra y música: Leo Jiménez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność mnie przytłacza.,
cholera, oni doprowadzają mnie do końca.
Chaos i wściekłość panują
w naszym nieszczęśliwym łonie.
Nie chcę widzieć, że droga kończy się tutaj.…,
tak zapomniany;
gdzie bycie szalonym jest lepsze niż bycie takim…,
żyć samotnie!
Samotność przypomina
w mętny, starczy sen.,
tyle nocy pod żaglami,
bez naszych dzieci, bez ciebie.
Chcę poczuć twoją obecność i obudzić się.…,
gdzie indziej,
gdzie miłość nie jest już zimna, jeśli ty…,
żyjąc we mnie!
Wciąż pamiętam te lata.,
dałem im miejsce.
Z mojego chleba jest najlepsza porcja.
Z mojego życia, wszystkiego.
To smak rzeczywistości,
stary dąb bez nadzoru.
Mam nadzieję znaleźć
nowy scenariusz do mojego końca.
Samotność mi towarzyszy.,
bo nikt nie przyjdzie.
Ty, za to, że już daleko.,
i inni, za to, co chcą być.
Chcę poczuć twoją obecność i obudzić się.…
gdzie indziej.
Gdzie ciepło nie jest już zimne, jeśli…
siedzący.
Tekst i muzyka: Leo Jimenez.