Strawberry Alarm Clock — Sea Shell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sea Shell", wykonawca: Strawberry Alarm Clock.
Tekst piosenki
We first met
At the edge of an ocean
Evening came
Bringing new emotions
In the empty sky, we saw a seagull
Kneeling in the sand, we found a sea shell
Hold it to your ear and hear the ocean
Close your eyes, see waves and gentle motion
A souvenir
To last a lifetime
A memory to somehow soothe the sad times
When I’m alone
Even now
I can hear her laughter
Summer’s gone
And yet I remember
We sat beside a fire and built a castle
But now all that remains is just a sea shell
Hold it to your ear and hear the ocean
Close your eyes, see waves and gentle motion
A souvenir
To last a lifetime
A memory to somehow soothe the sad times
When I’m alone
Late at night
When I’m thinking of her
How I wish
That I never loved her
A boy in California must be careful
Or he will find himself alone with just a sea shell
Hold it to your ear and hear the ocean
Close your eyes, see waves and gentle motion
A souvenir
To last a lifetime
A memory to somehow soothe the sad times
When I’m alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy się po raz pierwszy.
At the edge of an ocean
/ Align = "left" /
Bringing new emotions
Na pustym niebie ujrzeliśmy mewę
Klęcząc w piasku, znaleźliśmy muszlę morską.
/ Align = "left" /
Zamknij oczy, zobacz fale i delikatny ruch
Pamiątka
To last a lifetime
Wspomnienie, które w jakiś sposób ukoi smutne czasy
When I ' m alone
Nawet teraz.
Słyszę jej śmiech.
Summer ' s gone
And yet I remember
Usiadliśmy przy ognisku i zbudowaliśmy zamek.
Ale teraz pozostaje tylko skorupa morska.
/ Align = "left" /
Zamknij oczy, zobacz fale i delikatny ruch
Pamiątka
To last a lifetime
Wspomnienie, które w jakiś sposób ukoi smutne czasy
When I ' m alone
Późno w nocy
When I ' m thinking of her
How I wish
Że nigdy jej nie kochałem.
Chłopak w Kalifornii musi być ostrożny.
Albo znajdzie się sam ze skorupą morską.
/ Align = "left" /
Zamknij oczy, zobacz fale i delikatny ruch
Pamiątka
To last a lifetime
Wspomnienie, które w jakiś sposób ukoi smutne czasy
When I ' m alone