Strawbs — All The Little Ladies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Little Ladies", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
looking through their windows
Peering through lace curtains
All the little ladies
With grey haired hat-pinned heads
Watching people they know who don’t understand
That they’re living their lonely lives second hand
Even second hand’s better than none.
Spreading all the gossip
Baking cakes for tea time
All the little ladies
With lonely single beds
Watching children they know as they jump and play
Trying giving them sweets but they run away
Even naughty boy’s better than none.
Sunday lunch is coming
In a van of kindness
All the little ladies
With no friends but the dead
Watching doctor they know as he takes their pulse
Trying giving a smile for there’s nothing else
Even this sad life’s better than none.
Tłumaczenie tekstu piosenki
patrząc przez ich okna
Zaglądanie przez koronkowe zasłony
All the little ladies
O siwych włosach
Obserwowanie ludzi, których znają, którzy nie rozumieją.
Że prowadzą samotne życie z drugiej ręki.
Nawet używane są lepsze niż żadne.
Spreading all the gossip
Pieczenie ciast na czas herbaty
All the little ladies
Z samotnymi łóżkami pojedynczymi
Obserwując dzieci, które wiedzą jak skakać i bawić się
Próbuję dać im słodycze, ale uciekają.
Nawet niegrzeczny chłopiec jest lepszy niż żaden.
Zbliża się niedzielny lunch.
In a van of kindness
All the little ladies
With no friends but the dead
/ Obserwując doktora, / którego znają, / gdy odbiera im puls.
# Trying giving a smile for there ' s nothing else #
Nawet to smutne życie jest lepsze niż żadne.