Strawbs — Dragonfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonfly", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
The dragonfly appeared
The North wind brought it by As summer slipped away
And autumn was approaching
It flew through silver trees
That stood beside the lake
I looked into its eyes
To find that it was smiling.
The dragonfly was mine
As slender as a wand
It cast a spell as it clung
To leaves that soon were falling
Its camouflage grew faint
As my mind grew darker still
I scarcely dared to breathe
It was frail and I might harm it.
Its touch was as soft as the thistledown
That is borne on the evening breeze
Its kiss was as warm as the summer rain
That whispers and sighs through the trees
And now the warmth of the pale winter sun
Has melted the heart of the snow
I lie awake throughout the night
And wait for the North wind to blow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The dragonfly appeared
Północny wiatr przyniósł go, gdy lato się wymknęło.
A Jesień się zbliżała
Przeleciała przez srebrne drzewa
Który stał nad jeziorem
Spojrzałem mu w oczy.
Że się uśmiecha.
Ważka była moja.
Smukła jak różdżka
Rzuca zaklęcie, gdy się zaciska.
To leaves that soon were falling
Jego kamuflaż osłabł.
/ Gdy mój umysł wciąż ciemniał
Ledwie odważyłem się oddychać.
Był słaby i mogę go uszkodzić.
Jego dotyk był tak miękki jak thistledown
To jest niszczone na wieczornym wietrze
Jej pocałunek był ciepły jak Letni deszcz
Szepty i westchnienia wśród drzew
A teraz ciepło bladego zimowego słońca
Stopił serce śniegu
I lie awake all the night
I czekać, aż powieje Północny Wiatr.