Strawbs — Medley: Ghosts (Sweet Dreams/Night Light/Guardian Angel) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: Ghosts (Sweet Dreams/Night Light/Guardian Angel)", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
Go to sleep my babies
Don’t you wake up The stars will keep you company
So close your eyes
Old Uncle Moon will shine his dearest sweetest dreams
And hold you in your arms
Until the morning comes.
Dark the night, not a sound
Damp and cold, frosty ground
Above your head the lion screams
To tear you from your moonlit dreams.
Damp with sweat, mouth is dry
Twisted branches catch the eye
Beside your bed the angel stands
You cannot touch his withered hands.
As the lion’s eyes dance before me They are kindly yet bloody red
I can see that he is smiling
But I cannot live inside his head.
There the needle stands before me I climb inside it towards the light
Where the angel stands in glory
His sword of peace defends the night.
So the world is spread before
As I fly high on angel wings
But the angel is deceiving
For he is weeping as he sings.
Early birds, morning breeze
Spinning leaves, sleepy trees
Gently tap the window pane
It’s good to see the sun again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij moje dzieci.
Nie budź się, gwiazdy dotrzymają Ci towarzystwa.
Więc zamknij oczy.
Stary wujek Moon będzie świecił swoimi najdroższymi, najsłodszymi snami
I trzymam cię w ramionach
Do rana.
Dark The night, not a sound
Wilgotna i zimna, mroźna Ziemia
Nad twoją głową krzyczy Lew
Wyrwać cię z księżycowych snów.
Wilgotne od potu, suche usta
Twisted branches catch the eye
Przy twoim łóżku stoi Anioł
Nie możesz dotknąć jego uschniętych rąk.
Gdy Lwie Oczy tańczą przede Mną, są uprzejme i krwawe.
Widzę, że się uśmiecha.
Ale nie mogę żyć w jego głowie.
Tam igła stoi przede mną.
Where the angel stands in glory
Jego miecz pokoju broni nocy.
/ Align = "left" /
As I fly high on anielskie skrzydła
Ale Anioł oszukuje
Bo płacze jak śpiewa.
Early birds, morning breeze
Wirujące liście, senne drzewa
Delikatnie stuknij w szybę okna
Dobrze znów zobaczyć słońce.