Strawbs — The Antique Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Antique Suite", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
The reaper stood before him in the room
His melancholy smile matched the gloom
He tried to rise but fell back where he lay
Tried to speak but stumbled as the sentence slipped
away.
The room grew far away and strangely still
He caught the reaper’s eye and felt a chill
He thought he saw his mother’s smiling face
As sunlight filtered softly through the yellowed
curtain lace.
He thought back to the days when he was young
He heard the children’s choir in which he’d sung
His letter floated softly to the floor
The reaper took his hand and led him gently through the
door.
We Must Cross The River
Take my hand and I will lead you safely
There’s no need to be dismayed
Though it’s dark there will be no danger
There’s no need to be afraid.
If you wear the cross your wife once gave you
You will find that it is blessed
Should you find that you are growing weary
You may lean on me and rest.
We must cross the river
We must cross the river
We must cross the river
Together.
Old familiar friends have long been waiting
To welcome you when you arrive
Time is on your side now, do not hurry
You are one who will survive
God is kind to those who seek salvation
Those who know no sense of hate
You will find him on the day of judgment
The God of love, the God of hate.
We must cross the river
We must cross the river
We must cross the river
Together.
Antiques And Curios
On the mantlepiece a china dog waits patiently
The faded velvet curtains are still drawn
The well worn tray of medal ribbons slowly gathers dust
The armchair’s chintzy covers have been torn.
The photograph of Nancy on the honeymoon in France
The nearly finished letter underneath
The wheelchair that he never used, he always was too
proud
Is folded in the corner by the wreath.
The choirboy’s cassock hanging on the hook behind the
door
The wooden box in which he kept his cross
The Coronation teapot that his mother always used
Helps to bring about a sense of loss.
Just a collection of antiques and curios.
Hey It’s Been A Long Time
Hey it’s been a long time, it’s good to see you again
Hey it’s been a long time, it’s good to see you again.
We met quite by chance
I thought she’d moved away
We never made love but were very good friends.
We were married secretly
Her parents disapproved
For some reason or other they never made clear.
Hey it’s been a long time, it’s good to see you again
Hey it’s been a long time, it’s good to see you again.
We were in France when war broke out
We caught the first boat home
She gave me her cross when I went to the front.
I was hurt in Normandy
She didn’t wait at all
I lived with my mother till she passed away.
Hey it’s been a long time, it’s good to see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żniwiarz stał przed nim w pokoju.
Jego melancholijny uśmiech pasował do mroku
Próbował wstać, ale upadł tam, gdzie leżał.
Próbował mówić, ale potknął się, gdy wyrok się wymknął.
daleko.
Pokój wyrósł daleko i dziwnie nieruchomo
Złapał Żniwiarza w oko i poczuł chłód.
Myślał, że widzi uśmiechniętą twarz matki.
Jak światło słoneczne przefiltrowane łagodnie przez pożółkłe
koronka kurtynowa.
Myślał o czasach, kiedy był młody.
Usłyszał Chór Dziecięcy, w którym śpiewał
Jego list unosił się łagodnie na podłogę.
Żniwiarz wziął go za rękę i poprowadził delikatnie przez
drzwi.
Musimy Przekroczyć Rzekę.
Weź mnie za rękę, a poprowadzę Cię bezpiecznie.
Nie ma powodu do niepokoju.
Choć jest ciemno, nie będzie niebezpieczeństwa.
Nie ma się czego bać.
Jeśli nosisz krzyż, który dała Ci żona
/ Align = "left" /
Jeśli okaże się, że jesteś coraz bardziej zmęczony
Możesz się na mnie oprzeć i odpocząć.
Musimy przekroczyć rzekę.
Musimy przekroczyć rzekę.
Musimy przekroczyć rzekę.
Razem.
Starzy znajomi przyjaciele długo czekali
Powitać Cię po przyjeździe
Czas jest po twojej stronie, nie śpiesz się.
Jesteś tym, który przetrwa.
Bóg jest łaskawy dla tych, którzy szukają zbawienia
Ci, którzy nie znają poczucia nienawiści
Znajdziesz go w Dniu Sądu.
Bóg miłości, Bóg nienawiści.
Musimy przekroczyć rzekę.
Musimy przekroczyć rzekę.
Musimy przekroczyć rzekę.
Razem.
Antyki I Ciekawostki
Na płaszczu Chiński pies czeka cierpliwie
* Bladsze, aksamitne zasłony są wciąż zaciągnięte *
Dobrze noszona taca wstążek orderowych powoli zbiera kurz
Pokrowce fotela zostały rozerwane.
Zdjęcie Nancy podczas miesiąca miodowego we Francji
Prawie skończony list pod spodem
Wózek, którego nigdy nie używał, zawsze był zbyt
proud
Składa się w narożniku wieniec.
Sutanna chórzysty wisząca na haku za
drzwi
Drewniana skrzynia, w której trzymał swój krzyż
Herbaciarnia Koronacyjna, której zawsze używała jego matka
Pomaga wywołać poczucie straty.
Tylko kolekcja antyków i ciekawostek.
Hey it ' s Been a Long Time
Kopę lat, dobrze cię znowu widzieć.
Kopę lat, dobrze cię znowu widzieć.
Spotkaliśmy się całkiem przypadkiem.
Myślałem, że się wyprowadziła.
Nigdy się nie kochaliśmy, ale byliśmy dobrymi przyjaciółmi.
Pobraliśmy się potajemnie.
Jej rodzice nie pochwalali
Z jakiegoś powodu nigdy nie wyrazili się jasno.
Kopę lat, dobrze cię znowu widzieć.
Kopę lat, dobrze cię znowu widzieć.
Byliśmy we Francji, kiedy wybuchła wojna.
Złapaliśmy pierwszą Łódź do domu.
Dała mi swój krzyż, kiedy szedłem na front.
Zostałem ranny w Normandii.
W ogóle nie czekała.
Mieszkałem z matką, dopóki nie zmarła.
Kopę lat, dobrze cię znowu widzieć.