Strawbs — The Weary Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weary Song", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
The soldier smiling softly sings a song of sad farewell
As the train pulls out to take him far from home
His children waving gaily without knowing he has gone
Now you know what I feel.
And the thoughts that always greet you
Every morning when you rise
They never ever change they’re just the same
When you’re weary to extreme
And you never laugh or cry
You’re just a sheet of glass behind a frame.
The best days of your life are when you don’t know right from wrong
When the fantasies around you seem so real
And reality is really as fantastic as your dreams
Now you know how I feel.
So the train pulls out forever, just a whistle and it’s gone
And the station disappears before your eyes
In time the rails will rust and you’ll forget that you’ve been there
Now I know how you feel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żołnierz uśmiecha się delikatnie śpiewając pieśń smutnego pożegnania
Pociąg odjeżdża, by zabrać go daleko od domu.
Jego dzieci machają gejowsko, nie wiedząc, że odszedł.
Teraz wiesz, co czuję.
And the thoughts that always greet you
Every morning when you rise
Nigdy, przenigdy się nie zmieniają, Są tacy sami.
When you ' re weary to extreme
And you never laugh or cry
Jesteś tylko kawałkiem szkła za ramą.
Najlepsze dni w twoim życiu to wtedy, gdy nie odróżniasz dobra od zła.
Kiedy fantazje wokół ciebie wydają się takie prawdziwe
A rzeczywistość jest tak fantastyczna jak Twoje marzenia.
Teraz wiesz, co czuję.
Pociąg odjeżdża na zawsze, tylko gwizdek i już go nie ma.
A stacja znika na twoich oczach.
Z czasem szyny zardzewieją i zapomnisz, że tam byłeś.
Teraz wiem, jak się czujesz.