Strawbs — Thirty Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirty Days", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
I have people to free, they’re depending on me So I can’t afford to die
Get them safely back, then I won’t stay too long
I’ll be leaving soon for London
So I’ll look this war straight in the eye
Only thirty days so I can’t afford to die.
When I think of the dead, that go round in my head
No I can’t afford to die
So the thing to do is pretend that they weren’t there
With my baby at home waiting
I can give myself a little sigh
Only thirty days so I can’t afford to die.
God ain’t taking my hand, not to no promised land
So I can’t afford to die
So I’ll cease my command before another bomb
If I see my home a free man
I’ll remember why I never cried
Only thirty days so I can’t afford to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ludzi do uwolnienia, liczą na mnie, więc nie mogę sobie pozwolić na śmierć.
Zabierz ich bezpiecznie z powrotem, wtedy nie zostanę zbyt długo.
Wkrótce wyjeżdżam do Londynu.
Więc spojrzę tej wojnie prosto w oczy
Tylko 30 dni, więc nie mogę sobie pozwolić na śmierć.
Kiedy myślę o zmarłych, które krążą w mojej głowie
Nie mogę sobie pozwolić na śmierć.
Więc trzeba udawać, że ich tam nie było.
With my baby at home waiting
Mogę wzdychać
Tylko 30 dni, więc nie mogę sobie pozwolić na śmierć.
God ain ' t taking my hand, not to no promised land
Więc nie mogę sobie pozwolić na śmierć.
Więc przestanę dowodzić przed kolejną bombą.
If I see my home A free man
I ' ll remember why I never cried
Tylko 30 dni, więc nie mogę sobie pozwolić na śmierć.