Strawbs — We'll Meet Again Sometime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We'll Meet Again Sometime", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
I only have my memories to last me the remainder of my days
For time has now decided that we must go our individual ways
The warmth I feel inside can more than overcome my loss
But this is me today and tomorrow I must count the cost.
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
The pleasures of a lifetime condensed into a fleeting glimpse of truth
A moment of delight as when a child receives a sixpence for a tooth
The simple things in life mean more to me than money ever buys
The greatest thing for me to see my love reflected in your eyes.
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
We’ll meet again sometime
Though the way is never clear
My sacrifice is made
Everything that I hold dear
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
Oh lover of a lifetime let me look upon your loveliness alone
Oh but I cannot gaze too long for I fear that it will turn me into stone
A monument to life to stand forever by your grave
Inscribed for all to see, a message of respect, «Be brave».
For we’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tylko wspomnienia, które przetrwają do końca moich dni.
Od teraz czas zdecydował, że musimy iść własnymi drogami.
Ciepło, które czuję wewnątrz, może więcej niż przezwyciężyć moją stratę.
Ale to ja dzisiaj i jutro muszę policzyć koszty.
Jeszcze się kiedyś spotkamy.
Choć droga jest stroma i bardzo trudna do wspinaczki.
Przyjemności życia skondensowane w przelotny przebłysk prawdy
Chwila rozkoszy, gdy dziecko otrzymuje sześć pensów za ząb.
Proste rzeczy w życiu znaczą dla mnie więcej niż pieniądze kiedykolwiek kupują.
Najwspanialszą rzeczą dla mnie jest zobaczyć moją miłość odbijającą się w twoich oczach.
Jeszcze się kiedyś spotkamy.
Choć droga jest stroma i bardzo trudna do wspinaczki.
Jeszcze się kiedyś spotkamy.
Choć droga nigdy nie jest jasna
My sacrifice is made
Everything that I hold dear
Jeszcze się kiedyś spotkamy.
Choć droga jest stroma i bardzo trudna do wspinaczki.
Och kochasiu życia pozwól mi spojrzeć na Twoją piękność w samotności
Ale nie mogę patrzeć zbyt długo, bo boję się, że zamieni mnie w kamień.
A monument to life to stand forever by your grave
Napis dla wszystkich, aby zobaczyć, przesłanie szacunku, "bądź odważny".
Bo kiedyś znów się spotkamy.
Choć droga jest stroma i bardzo trudna do wspinaczki.