Stray Cats — Can't Hurry Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Hurry Love", wykonawca: Stray Cats.
Tekst piosenki
I need love, love to ease my mind
I need to find, find someone to call mine
Well, my mama said, «You can’t hurry love
No you just have to wait
Love don’t come easy
It’s a game of give and take»
Rock
You know love, love don’t come easy
Yet, I keep on waiting, anticipating
For that soft voice to talk to me at night
For those tender arms, wrapped around me tight
And my mama said, «You can’t hurry love
No you just have to wait
Love don’t come easy
It’s a game of give and take»
How long can I wait
How much more can I take
Before loneliness will
Cause my heart, heart to break
Now I can’t stand, to live my life alone
I grow impatient for a lover, to call my own
Well I feel that I, oh, I can’t go on But those precious words, keep me hangin' on Well, my mama said, «You can’t hurry love
No you just have to wait
Love don’t come easy
It’s a game of give and take»
«You can’t hurry love
No you just have to wait
Love don’t come easy
It’s a game of give and take»
Rock
You know love, love don’t come easy
Yet, I keep on waiting, anticipating
For that soft voice to talk to me at night
For those tender arms, wrapped around me tight
Well, my mama said, «You can’t hurry love
No you just have to wait
Love don’t come easy
It’s a game of give and take»
How long can I wait?
How much more can I take?
Before loneliness will
Cause my heart, heart to break
Well, how many heartaches must I stand
Before I find a love to let me live again
Well, now the only thing that keeps me hanging on Those precious words keep me hanging on Well, my mama said, «You can’t hurry love
No you just have to wait
Love don’t come easy
It’s a game of give and take»
«You can’t hurry love
No you just have to wait
Love don’t come easy
It’s a game of give and take»
Rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need love, love to ease my mind
I need to find, find someone to call mine
Cóż, moja mama powiedziała, " nie możesz pośpieszyć miłości
Nie, musisz tylko poczekać.
Love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.»
Rock
* You know love, love don ' t come easy *
Wciąż czekam, oczekując
Żeby ten miękki głos mówił do mnie w nocy
/ For those tender arms, / wrapped around me tight
A moja mama powiedziała, " nie możesz pośpieszyć miłości
Nie, musisz tylko poczekać.
Love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.»
Jak długo mogę czekać?
"How much more can I take"
Before loneliness will
Bo moje serce, serce pęknie
Teraz nie mogę znieść, by żyć samotnie
Niecierpliwiłem się na kochanka, by nazwać go swoim.
Cóż, czuję, że ja, Och, nie mogę iść dalej ale te cenne słowa, trzymają mnie w zawieszeniu Cóż, moja mama powiedziała, " nie możesz pośpieszyć miłości
Nie, musisz tylko poczekać.
Love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.»
"You can' t hurry love
Nie, musisz tylko poczekać.
Love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.»
Rock
* You know love, love don ' t come easy *
Wciąż czekam, oczekując
Żeby ten miękki głos mówił do mnie w nocy
/ For those tender arms, / wrapped around me tight
Cóż, moja mama powiedziała, " nie możesz pośpieszyć miłości
Nie, musisz tylko poczekać.
Love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.»
Jak długo mogę czekać?
Ile jeszcze mogę znieść?
Before loneliness will
Bo moje serce, serce pęknie
Ile bólów serca muszę znieść?
Before I find a love to let me live again
Cóż, teraz jedyna rzecz, która trzyma mnie przy tych drogocennych słowach, trzyma mnie przy sobie, moja mama powiedziała, " nie możesz pośpieszyć miłości
Nie, musisz tylko poczekać.
Love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.»
"You can' t hurry love
Nie, musisz tylko poczekać.
Love don ' t come easy
To gra w dawanie i branie.»
Rock