Stray Cats — Rumble in Brighton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumble in Brighton", wykonawca: Stray Cats.
Tekst piosenki
Well there’s the rockabilly cats with their pomps real high
Wearing black drape coats, all real gone guys
The cool skinheads with roll up jeans
Looking real tough and mighty mean
There’s a rumble in Brighton tonight
Ringside seats for the neighborhood fight
There ain’t a Godddamn thing that the cops can do
There’s a rumble in Brighton tonight
They sew fish hooks under their colars
Got razors in their shoes
«Go cat go» is their battle cry
World War Three is starting to brew
Well, the skinheads all use black jacks
And they’re looking mighty mean
They got chains wrapped around their fingers
And their heads are all shaven clean
There’s a rumble in Brighton tonight
Ringside seats for the neighborhood fight
There ain’t a Goddamn thing that the cops can do
There’s a rumble in Brighton tonight
Well there ain’t a man left standing
So let’s all go grab a beer
No team is a winner
So we’ll see you all next year
There’s a rumble in Brighton tonight
Ringside seats for the neighborhood fight
There ain’t a Goddamn thing that the cops can do
There’s a rumble in Brighton tonight
Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight
Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight
Well man there ain’t a Goddamn thing that the cops can do
So line back up for a side line view
Ringside seats for the neighborhood fight
There’s a rumble in Brighton tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam rockabilly cats # # with their pompps # # really high #
Ubrani w czarne płaszcze, wszyscy zniknęli.
The cool skinheads with roll up jeans
Wygląda na twardego i wrednego.
Dziś w Brighton jest huk.
Miejsca na podium w zawodach
Nie ma cholernej rzeczy, którą gliny mogą zrobić.
Dziś w Brighton jest huk.
Szyją haczyki na ryby pod kolarami.
Mają brzytwy w butach.
"Go cat go" to ich okrzyk bojowy
Zaczyna się trzecia wojna światowa
Skinheadzi używają czarnych waletów.
I wyglądają strasznie wrednie.
Mają łańcuchy owinięte wokół palców.
A ich głowy są ogolone.
Dziś w Brighton jest huk.
Miejsca na podium w zawodach
Gliny nic nie mogą zrobić.
Dziś w Brighton jest huk.
# There ain ' t a man left standing #
Więc chodźmy wszyscy na piwo.
Żadna drużyna nie jest zwycięzcą
Do zobaczenia za rok.
Dziś w Brighton jest huk.
Miejsca na podium w zawodach
Gliny nic nie mogą zrobić.
Dziś w Brighton jest huk.
Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight
Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight
Nie ma nic, co gliny mogą zrobić.
/ Align = "left" / Linear
Miejsca na podium w zawodach
Dziś w Brighton jest huk.