Stray Cats — Somethin' Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somethin' Else", wykonawca: Stray Cats.
Tekst piosenki
Hey lookee there. Here she comes
Here comes that girl again
Wanted to date her since I don’t know when
But she don’t notice me when I pass
She goes with other guys that are outta my class
But that can’t stop me from a-thinkin' to myself
She’s sure fine lookin' man, uh
She’s somethin' else
Hey lookee there across the street
There’s a car made just for me
To own a car would be a luxury
But right now I can’t afford the gas
A brand new convertible is outta my class
But that can’t stop me from a-thinkin' to myself
That car’s fine lookin' man, uh, it’s somethin' else
Hey lookit here, just wait and see
Work hard and save my dough
I’ve got the car that I’ve been wantin' so
Get me the girl we’ll go ridin' around
We’ll look real sharp with the white top down
I’ll keep right on a-dreamin' and a-thinkin' to myself
When it all comes true man, wow! That’s somethin' else
Hey lookit here, what’s all this?
Never thought I’d do this before
Here I am knockin' down your door
My car’s out front and baby it’s all mine
A '41 Ford not a '59
I got that gal and I’m a-thinkin' to myself
She’s sure fine lookin' man, wow! She’s somethin' else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, patrzcie. Nadchodzi.
Here comes that girl again
Chciałem się z nią umówić, bo nie wiem kiedy.
Ale ona mnie nie zauważa, kiedy przechodzę.
Chodzi z innymi facetami, którzy są poza moją klasą.
But that can 't stop me from a-thinkin' to myself
Wygląda świetnie.
She 's somethin' else
Hej, spójrz tam, po drugiej stronie ulicy.
Jest samochód zrobiony specjalnie dla mnie.
Posiadanie samochodu byłoby luksusem.
Ale teraz nie stać mnie na benzynę.
Nowy kabriolet wypadł z mojej klasy.
But that can 't stop me from a-thinkin' to myself
Ten samochód wygląda świetnie, to coś innego.
Zobacz też
Pracuj ciężko i oszczędzaj moje pieniądze
I 've got the car that I' ve been wantin ' so
Daj mi dziewczynę.
Będziemy wyglądać ostro z białym dachem w dół
I 'll keep right on a-dreamin' and a-thinkin ' to myself
Kiedy wszystko się spełni człowieku, wow! To coś innego.
Co to jest?
Nigdy nie myślałem, że zrobię to wcześniej.
"Here I am knockin 'down your door"
Mój samochód stoi przed domem i wszystko jest moje.
Ford '41 a nie '59
I got that gal and I 'm a-thinkin' to myself
Wygląda świetnie. She 's somethin' else