Stray Cats — The Race Is On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Race Is On", wykonawca: Stray Cats.
Tekst piosenki
I feel tears wellin' up going deep inside
Like my heart’s gonna get broke
And the stab of loneliness sharp and painful
That I may never shake
You might say that I was takin' it hard
Since you broke me off with a call
But don’t you wager that I’ll hide my sorrow
When i may break right down and bawl
Now the race is on And here comes pride up the backstretch
Heartaches going to the inside
My tears are holding back
They’re trying not to fall
My heart’s out of the running
True love’s scratched for another’s sake
The race is on and it looks like heartaches
And the winner loses all
One day I ventured in love never once suspecting
What the final result would be Now I live in fear of waking up each morning
Finding that she’s gone from me There’s aching pain in my heart
For the name of the one
That I had to replace
Somebody new came up to win her
And I came out in second place
Now the race is on And here comes pride up the backstretch
Heartaches going to the inside
My tears are holding back
They’re trying not to fall
My heart’s out of the running
True love’s scratched for another’s sake
The race is on and it looks like heartaches
And the winner loses all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel tears wellin ' up going deep inside
"Like my heart' s gonna get broke"
A dźgnięcie samotności ostre i bolesne
That I may never shake
You might say that I was takin ' it hard
Od kiedy zerwałeś ze mną telefonem
Ale nie zakładaj się, że ukryję swój smutek
When i may break right down and Bull
Wyścig się rozpoczął i nadchodzi duma.
Heartaches going to the inside
Moje łzy wstrzymują się
Starają się nie upaść.
My heart ' s out of the running
"True love' s wrapped for another 's sake"
Wyścig się rozpoczął i wygląda jak ból serca.
A zwycięzca traci wszystko
Pewnego dnia odważyłem się zakochać nigdy nie podejrzewając
Jaki byłby ostateczny rezultat? żyję w strachu przed budzeniem się każdego ranka.
/ Gdy dowiaduję się, / że odeszła ode mnie, / czuję ból w moim sercu.
For the name of the one
Którą musiałem zastąpić.
Ktoś nowy ją wygrał.
I wyszedłem na drugim miejscu.
Wyścig się rozpoczął i nadchodzi duma.
Heartaches going to the inside
Moje łzy wstrzymują się
Starają się nie upaść.
My heart ' s out of the running
"True love' s wrapped for another 's sake"
Wyścig się rozpoczął i wygląda jak ból serca.
A zwycięzca traci wszystko