Stray From The Path — Landmines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landmines", wykonawca: Stray From The Path.
Tekst piosenki
Its time, its time to say good bye
I’m not staying here, i’m not staying
While your waiting, i’m gonna live my life
You’ve built this prison and the clock is ticking.
We’re all dying? no, we’re already dead.
I haven’t breathed since the first time you said
«i'm gonna change, i’m gonna change for good»
But every time we talk i still hear you say
«i know that i’m better»
Yeah, well that’s not enough
You say
«i'll try to be better»
Yeah, well show me whats up Because the clock is ticking, its ticking today
Coming closer and closer
To throwing your life away
I’ve escaped this prison
Now the clocks hands are mine
I’ve escaped this prison
I can see the sun rise
Its time, its time to say good bye
I’m not staying here, i’m not staying
While your waiting, i’m gonna live my life
You’ve built this prison and the clock is ticking.
Yeah i’m doing fine
Doing fine like a walked on land mine
I want to scream like the day i was born
Gonna start making changes i’m not sorry anymore
And yeah i’ve failed before
But you can see me die trying, never scared of being poor
Never bent for the rich, never gave a shit
When will you listen to this? you sorry son of a… ah fuck it You say you have all you need
But you’re losing it all
And i refuse to be the one
That’s gonna watch you fall
I’ve escaped this prison
Now the clocks hands are mine
I’ve escaped this prison
I can see the sun rise
Are we all dying? no we’re already dead
We’re all dying? no we’re already dead
I haven’t breathed since the first time you said
Are we all dying no we’re already dead
Its time, its time to say good bye
I’m not staying
Its time, its time to live your life
Cause the worlds not waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by się pożegnać.
Nie zostaję tu, nie zostaję
# While you waiting, i ' m gonna live my life #
Zbudowałeś to więzienie, a zegar tyka.
Wszyscy umieramy? nie, już jesteśmy martwi.
Nie oddychałem od pierwszego razu, gdy powiedziałeś
"I' m gonna change, i ' m gonna change for good»
Ale za każdym razem, gdy rozmawiamy, wciąż słyszę, jak mówisz:
"i know that i' m better»
To za mało.
Mówisz
"postaram się być lepszy»
Tak, więc Pokaż mi, co jest, bo zegar tyka, tyka dzisiaj.
Coraz bliżej
Za odrzucenie twojego życia.
Uciekłem z tego więzienia.
Teraz zegary są moje.
Uciekłem z tego więzienia.
Widzę wschód słońca
Nadszedł czas, by się pożegnać.
Nie zostaję tu, nie zostaję
# While you waiting, i ' m gonna live my life #
Zbudowałeś to więzienie, a zegar tyka.
Tak.
/ Align = "left" / Spacewatch
I want to scream like the day i was born
/ Align = "left" /
I tak, zawiodłem już wcześniej.
Ale możesz zobaczyć, jak umieram próbując, nigdy nie bojąc się bycia biednym.
Nigdy nie uginął się za bogatymi, nigdy się nie przejmował
Kiedy tego posłuchasz? ty żałosny sukinsynu ...
But you ' re losing it all
A ja nie chcę być tą jedyną.
That ' s gonna watch you fall
Uciekłem z tego więzienia.
Teraz zegary są moje.
Uciekłem z tego więzienia.
Widzę wschód słońca
Wszyscy umieramy? nie, już nie żyjemy.
Wszyscy umieramy? nie, już nie żyjemy.
Nie oddychałem od pierwszego razu, gdy powiedziałeś
Czy wszyscy umieramy?
Nadszedł czas, by się pożegnać.
Nie zostaję.
Nadszedł czas, aby żyć twoim życiem.
Bo światy nie czekają