Straylight Run — Mistakes We Knew We Were Making tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistakes We Knew We Were Making", wykonawca: Straylight Run.
Tekst piosenki
And all our sins,
Come back to haunt us in the end,
To hang around and tap us on the shoulder,
And smile silent,
It’s all implied,
You’ll die trying to live this down,
You might as well forget it,
Still I’m convinced,
Wondering what if is the worst thing there is,
So we bottled and shelved all our regrets,
Let them ferment and came back to our senses,
Drove back home and slept a few days,
Woke up and laughed at how stupid we used to be,
And all these lines fall short of what I had in mind,
A failed attempt to capsulize a feeling,
So I just try,
Fail and try and try again,
Someday I swear I’m going to get it,
Because I’m convinced that giving in is the worst thing there is,
So we bottled and shelved all our regrets,
Let them ferment and came back to our senses,
Drove back home and slept a few days,
Woke up and laughed at how stupid we used to be,
We’ll get over it,
Sad, strong, safe, and sober,
We’ll move forward,
And know where we went wrong,
But you can’t go home again,
You can’t go home again,
You can’t go home again,
You can’t go home again,
You can’t go home again!
You can’t go home again!
You can’t go home again!!!
So we bottled and shelved all our regrets,
Let them ferment and came back to our senses,
Drove back home and slept a few days,
Woke up and laughed at how stupid we used to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszystkie nasze grzechy,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
And smile silent,
To oczywiste.,
Zginiesz próbując to przeżyć.,
Równie dobrze możesz o tym zapomnieć.,
/ Align = "left" / ,
Zastanawiam się, co jest najgorsze.,
Więc odłożyliśmy na półkę wszystkie nasze żale.,
Niech fermentują i wrócą nam do rozsądku.,
Wróciłem do domu i spałem kilka dni.,
Obudziłem się i śmiałem z tego, jacy byliśmy głupi.,
/ Align = "left" / ,
Nieudana próba ukrycia uczucia,
Więc staram się,
Fail and try and try again,
Pewnego dnia przysięgam, że to dostanę.,
Bo jestem przekonany, że poddanie się jest najgorszą rzeczą, jaka istnieje.,
Więc odłożyliśmy na półkę wszystkie nasze żale.,
Niech fermentują i wrócą nam do rozsądku.,
Wróciłem do domu i spałem kilka dni.,
Obudziłem się i śmiałem z tego, jacy byliśmy głupi.,
Poradzimy sobie z tym.,
Sad, strong, safe, and sober,
Pójdziemy naprzód.,
And know where we went wrong,
Ale nie możesz wrócić do domu.,
Nie możesz wrócić do domu.,
Nie możesz wrócić do domu.,
Nie możesz wrócić do domu.,
Nie możesz wrócić do domu!
Nie możesz wrócić do domu!
Nie możesz wrócić do domu!!!
Więc odłożyliśmy na półkę wszystkie nasze żale.,
Niech fermentują i wrócą nam do rozsądku.,
Wróciłem do domu i spałem kilka dni.,
Obudziłem się i śmiałem z tego, jacy byliśmy głupi.