Streamline — Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave", wykonawca: Streamline.
Tekst piosenki
Leave me aLone even just for a whiLe.
Leave me to cry maybe Later I can smiLe.
Don’t hoLd my hands cause I might not Let go.
Let me forget what it feeLs Like to hoLd you.
I’LL never Let you see how much Im hurtin' but baby Let me go and Let my heaLing begin.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… I know that I promised to aLways be here.
But keeping my word often brings me to tears.
It tears me apart to have to be strong.
and say to my heart but it’s feeLing is wrong.
So very cLose and yet as far as can be.
but knowing when you taLk of Love it’s not about me.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… And maybe Im crazy to be hoLding too hard.
GirL aLL I ask is you Let go of my heart.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… Don’t ask if Im fine or ask how I feeL
from you these are words I don’t wanna hear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju choćby na chwilę.
Zostaw mnie, żebym płakała. może później będę mogła się uśmiechać.
Nie trzymaj mnie za ręce, bo mogę nie puścić.
Pozwól mi zapomnieć, jak to jest cię przytulić.
Nigdy nie pozwolę ci zobaczyć, jak bardzo cierpię, ale kochanie, Pozwól mi odejść i pozwól mi się leczyć.
Bo najtrudniejszą częścią kochania cię jest pozwolić ci odejść.
a najtrudniejsze w tym jest to, że nie mogę dać Ci znać
jak bardzo się złamałem i jak bardzo krwawiłem
Proszę, pozwól mi odejść, niech moje uzdrowienie się rozpocznie.
wiem, że obiecałam, że zawsze tu będę.
Ale dotrzymywanie słowa często doprowadza mnie do łez.
Muszę być silny.
i powiedz do mojego serca, ale to uczucie jest złe.
Tak blisko, a jednak tak daleko, jak to możliwe.
ale kiedy mówisz o miłości, nie chodzi o mnie.
Bo najtrudniejszą częścią kochania cię jest pozwolić ci odejść.
a najtrudniejsze w tym jest to, że nie mogę dać Ci znać
jak bardzo się złamałem i jak bardzo krwawiłem
Proszę, pozwól mi odejść, niech moje uzdrowienie się rozpocznie.
Proszę, wypuść mnie ... a może zwariuję, że trzymam się za mocno.
Dziewczyno, wszystko o co proszę, to byś puściła moje serce.
Bo najtrudniejszą częścią kochania cię jest pozwolić ci odejść.
a najtrudniejsze w tym jest to, że nie mogę dać Ci znać
jak bardzo się złamałem i jak bardzo krwawiłem
Proszę, pozwól mi odejść, niech moje uzdrowienie się rozpocznie.
Proszę, pozwól mi odejść ... nie pytaj, czy nic mi nie jest ani nie pytaj, jak się czuję.
to są słowa, których nie chcę słyszeć.