Strebers — Kärleksmissiler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kärleksmissiler", wykonawca: Strebers.
Tekst piosenki
Det är en sommarkväll
Men fastän vinden är varm
Så fryser du
Så skakar du
Och flyttar dig närmare
Vi tittar upp mot skyn
Men fastän det är så klart
Så ser inte du
Så ser inte jag
Just precis någonting
Men långt bort någonstans vi hör
Kanoner som sjunger i kör
Ett requiem över vår dödlighet
Cigaretten i din hand
Den glöder ikapp med mig
Med all sin ilska
Och all den ilska
Som finns här inom mig
Jag frågar varför
Varför blev det såhär
Men du ler med din mun
Du tystar min mun
Och säger till mig såhär
Tänk inte alls sådär
Det finns en mening med allt det här
En mening bakom det som känns meningslöst
FÖR VI LEVER NU
OCH VI ÄLSKAR JU
OCH KRIGET ÄR NÅGON ANNANSTANS INATT
Du skrattar åt allting
Livet är en pantomim
Ett slags spel
Som man kan vinna
Om man vågar satsa någonting
Jag lägger mig själv i potten
Jag blandar leken och ger
Jag ger av mig själv
Och jag tar av dig
Känslor och kläderna
Bomber faller långt bort någonstans
Men det finns ju alltid en chans
Att förändra och tänka på varann
FÖR VI LEVER NU
OCH VI ÄLSKAR JU
OCH KRIGET ÄR NÅGON ANNANSTANS INATT
Så länge själva livet finns kvar
Är vår jord helt underbar
Om vi hjälps åt att lura ödets gång
FÖR VI LEVER NU
OCH VI ÄLSKAR JU
OCH KRIGET ÄR NÅGON ANNANSTANS INATT
Du är en kvinna och jag är en man
Låt oss visa vad vi kan
Vi kan stoppa tiden om vi bara vill
Om vi bara vill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest letni wieczór, ale nawet jeśli wiatr jest ciepły, jak zamarzać, jak drżeć i zbliżać się, patrzymy w niebo, ale chociaż jest tak wyraźnie, nie widzisz, że nie widzę tego po prostu czegoś, ale daleko, gdzieś słyszymy kanony śpiewające Requiem Requiem nad naszą śmiertelnością, papieros w twojej dłoni świeci, doganiając mnie z całą swoją złością i całą tą złością, która jest właśnie tutaj, we mnie.
Pytam dlaczego.
Dlaczego tak się stało,
Ale uśmiechasz się ustami.,
Wyciszasz mi usta.
I mówisz do mnie w ten sposób.
Nie myśl tak w ogóle.
To ma sens.,
W wyroku, który wydaje się bezsensowny,
Bo żyjemy.,
I kochamy,
A wojna jest gdzieś indziej tej nocy.
Śmiejesz się ze wszystkich.
Życie-pantomima,
Grom,
W której można wygrać.
Jeśli odważysz się coś postawić ...
Wkładam się do garnka,
Mieszam grę i daję,
Oddaję się,
A ja cię zdejmę.
Emocje i ubrania.
Bomby spadają gdzieś daleko, ale zawsze jest szansa, aby się zmienić i myśleć o sobie nawzajem, ponieważ żyjemy teraz i kochamy, a wojna jest gdzieś indziej tej nocy, o ile samo życie pozostaje naszą Ziemią, absolutnie piękną, jeśli pomożemy oszukać los, ponieważ żyjemy teraz i kochamy, a wojna jest gdzieś indziej tej nocy.
Ty jesteś kobietą, a ja mężczyzną.
Pokażmy, co możemy.,
Możemy zatrzymać czas, jeśli chcemy,
Jeśli chcemy.