Street Dogs — Back to the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to the World", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
I got to go back to the world
Back to my girl
Back to my family and kids
Have to go and see my home again
Don’t want my life to end
Before my time is due
Just got the postal package from my wife and kids
It brings me comfort while I’m stuck in this desert mess
But don’t get me wrong, perform my mission
Just sounding off on my homesick condition
Got to get out, a short timer, my heart it begs for home
Seen many a firefight since we deployed out here
Learned how to survive with my friends
They’re focus, adrenaline and fear
But the odds haunt me, hope I don’t get hit
Be that body with a flag adorned to it
I’m gonna make it, the short timer, hellbent on going home
I’m not a policy maker
Just a sworn-in order taker
Doing my best to stay alive
I’m gonna make it To conus real soon
Hope some days still lie ahead for me
I’ve gotta go back
Too short to turn back
Gotta go back
Back to the world again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got to go back to the world
Back to my girl
Powrót do mojej rodziny i dzieci
Muszę znów zobaczyć mój dom.
"Don' t want my life to end"
Before my time is due
Właśnie dostałem paczkę od żony i dzieci.
To przynosi mi ulgę, gdy tkwię w tym pustynnym bałaganie.
Ale nie zrozum mnie źle, wykonaj moją misję.
Tak tylko mówię o moim stanie tęsknoty za domem.
Got to get out, a short timer, my heart It begs for home
Widziałem wiele strzelanin odkąd tu jesteśmy.
Learned how to survive with my friends
Są skupieni, adrenalina i strach.
Ale szanse mnie prześladują, mam nadzieję, że nie oberwę.
Bądź tym ciałem z przyozdobioną flagą.
I ' m gonna make it, the short timer, hellbent on going home
Nie jestem politykiem.
Tylko zaprzysiężony porządkowy.
Robię, co mogę, by przeżyć.
Wkrótce dotrę do conus.
Hope some days still lie ahead for me
Muszę wracać.
Too short to turn back
Muszę wracać.
Back to the world again