Street Dogs — Broke Down Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke Down Inside", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
Fought the opposition, took my time to take my position
I’ve been a gimp horse with a mouth that’s been kicked
A trial and error of friendships to boot
But you’re not gonna throw me down
'Cos my family’s all here in this dirty old town
A smile as my world turns upside down
But your ignorant bliss won’t keep me down
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
Fool me twice, so shame on me
I must apologize for my sensitivity
I never liked you anyway
And I see through the darkness for a clearer perspective today
And you are a liar, a thief
A stink, and a cheat
Justice is so hard to come by So, so, so I’m kissing your discreet schemes goodbye
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
And there was a day in recent memory
In a part of the world, from your evil cause (?)
Now I can say that I’m moving on
'Cause I’m gone
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
You’re broke down inside
You’re broke down inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczyłem z opozycją, nie spieszyłem się, by zająć stanowisko.
Byłem gimp koniem z kopniętymi ustami.
A trial and error of friendships to boot
But you ' re not gonna throw me down
Bo moja rodzina jest tutaj, w tym brudnym Starym Mieście.
A smile as my world turns upside down
Ale twoja ignorancka błogość nie powstrzyma mnie
Nie chcę się poddać, ani stracić z oczu moralnych standardów.
Biorę to wszystko w krok I zostawiam to wszystko za sobą dla prawa moralnego (?)
And I don 't think you' ll ever stop believing
Nie oszukujesz.
Jesteś załamany w środku.
Oszukał mnie dwa razy, więc wstydzę się.
Muszę przeprosić za moją wrażliwość.
I tak nigdy cię nie lubiłem.
I patrzę przez ciemność na jaśniejszą perspektywę dzisiaj
A Ty jesteś kłamcą, złodziejem
A smród, and a cheat
Tak, Tak, Tak, więc całuję Twoje dyskretne plany na pożegnanie
Nie chcę się poddać, ani stracić z oczu moralnych standardów.
Biorę to wszystko w krok I zostawiam to wszystko za sobą dla prawa moralnego (?)
And I don 't think you' ll ever stop believing
Nie oszukujesz.
Jesteś załamany w środku.
I nie jestem pewien, jak możesz patrzeć w lustro
Nikogo nie oszukasz.
Jesteś załamany w środku.
I był dzień w ostatnim wspomnieniu
W części świata, z Twojej złej sprawy (?)
Now I can say that I ' m moving on
'Cause I' m gone
And I don 't think you' ll ever stop believing
Nie oszukujesz.
Jesteś załamany w środku.
I nie jestem pewien, jak możesz patrzeć w lustro
Nikogo nie oszukasz.
Jesteś załamany w środku.
Jesteś załamany w środku.
Jesteś załamany w środku.