Street Dogs — Hard Luck Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck Kid", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
Seems to me you were snake-bitten from day one
Absent somehow when they shot off the right from the wrong gun
Always swimming in the deep end of your troubled pool
Opted for that asphalt as your chosen school
Then you got shipped off to DYS
Threw your life into a great big mess
But you could care less.
It’s a tale of increasing woe
You know how the story goes
Hard Luck Kid has us all asking, why?
Once a shine in your mother’s eyes
Failed attempts now make her cry
Hard Luck Kid when will you ever learn?
When will you ever learn?
From Southie to Walpole you went from small to bigger crime
Hanging out with cross colors crews, promoted to full time
Kept up in step, upped your rep, by pulling those hold-up jobs
Now you find yourself locked up with Cedar Junction mobs
Murphy boy is locked down in the can
Probably not part of the big plan
Does he understand?
It’s a tale of increasing woe
You know how the story goes
Hard Luck Kid has us all asking, why?
Once a shine in your mother’s eyes
Failed attempts now make her cry
Hard Luck Kid when will you ever learn?
When will you ever learn?
And I heard you just broke free from institution
Will you turn on to the right path for solution?
Cause I know inside there lies one more shot
Do not be the guy redemption had forgot about, left behind, got passed over by a criminal mind
Back to wrong, same old song
Pete wake up, get back on top, while you still own some hope
It’s a tale of increasing woe
You know how the story goes
Hard Luck Kid has us all asking, why?
Once a shine in your mother’s eyes
Failed attempts now make her cry
Hard Luck Kid when will you ever learn?
When will you ever learn?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że zostałeś ukąszony przez węża od pierwszego dnia.
Nieobecni, gdy strzelali z niewłaściwej broni.
Zawsze pływasz na głębokim końcu swojego kłopotliwego basenu.
/ Align = "left" /
Potem wysłali Cię do DYS.
Wrzucił twoje życie w wielki bałagan
Ale ciebie to nie obchodzi.
To opowieść o coraz większej niedoli
Wiesz, jak to jest.
Dzieciak ma pecha, że wszyscy pytamy, dlaczego?
Once a shine in your mother ' s eyes
Nieudane próby doprowadzają ją do płaczu.
Masz pecha, dzieciaku. kiedy się nauczysz?
Kiedy się nauczysz?
Od Southie do Walpole przeszedłeś od małej do większej zbrodni.
Zawodnicy rozstawieni
Trzymałeś się kroku, podnosiłeś reputację, wykonując te napady.
Teraz jesteś zamknięty w Cedar Junction mobs
Murphy jest zamknięty w puszce.
Pewnie nie jest częścią wielkiego planu.
Czy on rozumie?
To opowieść o coraz większej niedoli
Wiesz, jak to jest.
Dzieciak ma pecha, że wszyscy pytamy, dlaczego?
Once a shine in your mother ' s eyes
Nieudane próby doprowadzają ją do płaczu.
Masz pecha, dzieciaku. kiedy się nauczysz?
Kiedy się nauczysz?
Słyszałem, że uwolniłeś się od instytucji.
Czy obrócisz się na właściwą drogę do rozwiązania?
Bo wiem, że w środku jest jeszcze jeden strzał.
Nie bądź facetem, o którym redemption zapomniał, zostawił, został pominięty przez przestępczy umysł.
Back to wrong, same old song
Pete, Obudź się, wracaj na szczyt, póki jeszcze masz nadzieję.
To opowieść o coraz większej niedoli
Wiesz, jak to jest.
Dzieciak ma pecha, że wszyscy pytamy, dlaczego?
Once a shine in your mother ' s eyes
Nieudane próby doprowadzają ją do płaczu.
Masz pecha, dzieciaku. kiedy się nauczysz?
Kiedy się nauczysz?