Street Dogs — Mean Fist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean Fist", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
For as long as I remember
I ran a life of crime
Harmed everyone that I know
Stolen what’s not mine
Problems solved through violence
Feelings dulled with booze
Father always yelling at me Shape up or you will lose
The law’s closing in on me…
Just made a BOLO list
Hear this confessional
These are the tales of the mean fist
The tales of the mean fist
And to my abandoned daughter
I know I let you down
And I hope some day you’ll pardon me For the damage that I’ve done
Your father fought the needle
And a judge says the needle won
Looks like I traded our picket fence
For a prison cell
The law’s closing in on me…
Just made a warden’s list
Hear this confessional
These are the tales of the mean fist
The tales of the mean fist
Now listen…
Three walls and prison bars
Are all I’ll ever know
Love and compassion
Will become foreign words
And it won’t make a damn bit of difference
If I repent or make amends
Life on the installment plan
Will surely be my death
Consider this a junkie’s
Last will and testament
And when I die I know that it is Safe to place a bet
Not a tear will be she’d
Nor a rose for my casket
It will be a cold, grey day
When they lower down mean fist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd pamiętam
Prowadziłem przestępcze życie.
/ Align = "left" /
Skradzione to, co nie moje
Problemy rozwiązywane przez przemoc
Uczucia przytłumione gorzałą
Ojciec zawsze na mnie krzyczy, bo inaczej przegrasz.
Prawo zbliża się do mnie.…
Właśnie zrobiłem list gończy.
Wysłuchaj tego wyznania.
"These are the tales of the mean fist"
The tales of the mean fist
I mojej porzuconej córce
I know I let you down
I mam nadzieję, że pewnego dnia wybaczysz mi szkody, które wyrządziłem.
Twój ojciec walczył z igłą.
Sędzia powiedział, że igła wygrała.
Wygląda na to, że przehandlowałem nasz płotek.
Za celę więzienną
Prawo zbliża się do mnie.…
Właśnie zrobiłem listę naczelników.
Wysłuchaj tego wyznania.
"These are the tales of the mean fist"
The tales of the mean fist
Teraz posłuchaj.…
Trzy mury i kraty więzienne
Are all I ' ll ever know
Miłość i współczucie
/ Align = "left" /
I to nic nie zmieni.
Jeśli pokutuję lub zadośćuczynię
Life on the raty plan
To na pewno będzie moja śmierć.
Uznaj to za ćpuna.
Ostatnia wola i testament
A kiedy umrę, wiem, że bezpiecznie jest postawić zakład.
Nie będzie łzy
Ani róży do mojej trumny
To będzie zimny, szary dzień.
Kiedy opuszczają mean fist