Street Dogs — Not Without a Purpose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Without a Purpose", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
Not without a purpose and it’s not without a fight
I’ve got three tales to tell you so please sit tight
It’s the story of three underdogs who’ve grown to see their light
Not without a purpose, not without a fight
Been away for far too long, you’re on my mind
Got your picture and I stare at it all the time
Minutes turn to hours, hours into days
And as each one passes by it feels all the same
But the lights they go dark, Man In Black on the P.A.
Walk up the stairs as one again to decimate the stage
Not without a purpose and it’s not without a fight
Our spirit lives forever blinded by the city lights
If we keep our act together we might make another night
Not without a purpose, not without a fight
Hey, I was always just another average kid
Looking up to the Pistols, idolizing Sid
I guess my parents never really felt the same
Spikes and leather jackets hurt my family name
Now I’m on the streets, now I’ve been locked out
Friends and punk rock music were the only way out
Started as a firm believer, now I own my doubts
As it’s pretty clear a civil war has broken out
A Southie iron worker leaving work behind
As W.M.D. propaganda warped my fragile mind
But now I’ve lived the truth, my eyes are open wide
E.T.S. to Boston leave an oil war behind
Not without a purpose and it’s not without a fight
Another poor kid caught up in a fire fight
I don’t believe in Jesus but I pray to God tonight
Not without a purpose, not without a fight
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
Been away for far too long, you’re on my mind
Got your picture and I stare at it all the time
Minutes turn to hours, hours into days
And as each one passes by it feels all the same
Not without a purpose and it’s not without a fight
Our spirit lives forever blinded by the city lights
If we keep our act together we might make another night
Not without a purpose, not without a fight
Not without a purpose and it’s not without a fight
Our spirit lives forever blinded by the city lights
If we keep our act together we might make another night
Not without a purpose, not without a fight
Not without a purpose, not without a fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bez celu i nie bez walki
Mam ci do opowiedzenia trzy historie, więc proszę, nie ruszaj się.
To historia trzech nieudaczników, którzy urosli, by ujrzeć swoje światło.
Nie bez celu, nie bez walki
Nie było mnie zbyt długo, jesteś w moim umyśle
Mam Twoje zdjęcie i gapię się na nie cały czas.
Minuty zamieniają się w Godziny, godziny w dni.
I kiedy każdy przechodzi obok, czuje się tak samo.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie bez celu i nie bez walki
Nasz duch żyje wiecznie zaślepiony przez światła miasta.
Jeśli będziemy trzymać się razem, możemy spędzić kolejną noc.
Nie bez celu, nie bez walki
Hej, zawsze byłem zwykłym przeciętnym dzieciakiem.
Patrząc na pistolety, idolując Sid
Myślę, że moi rodzice nigdy nie czuli tego samego.
Kolce i skórzane kurtki zraniły moje nazwisko.
Now I 'm on the streets, now I' ve been locked out
Przyjaciele i muzyka punk rockowa były jedynym wyjściem
Zaczynałem jako zdecydowany wyznawca, teraz mam wątpliwości.
Jak widać, wybuchła wojna domowa.
Robotnik z południa zostawia pracę za sobą.
Jak propaganda W. M. D. wypaczyła mój kruchy umysł
Ale teraz żyję prawdą, Moje oczy są szeroko otwarte.
E. T. S. do Bostonu.
Nie bez celu i nie bez walki
Kolejny biedny dzieciak złapany w bójkę przeciwpożarową.
Nie wierzę w Jezusa, ale modlę się dziś do Boga.
Nie bez celu, nie bez walki
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
Nie było mnie zbyt długo, jesteś w moim umyśle
Mam Twoje zdjęcie i gapię się na nie cały czas.
Minuty zamieniają się w Godziny, godziny w dni.
I kiedy każdy przechodzi obok, czuje się tak samo.
Nie bez celu i nie bez walki
Nasz duch żyje wiecznie zaślepiony przez światła miasta.
Jeśli będziemy trzymać się razem, możemy spędzić kolejną noc.
Nie bez celu, nie bez walki
Nie bez celu i nie bez walki
Nasz duch żyje wiecznie zaślepiony przez światła miasta.
Jeśli będziemy trzymać się razem, możemy spędzić kolejną noc.
Nie bez celu, nie bez walki
Nie bez celu, nie bez walki