Street Dogs — Poor, Poor Jimmy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor, Poor Jimmy", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
We tuned in our satellite radio and headed out for a long ride
No more Mark Perento taking us home on the afternoon drive
There once was a time they played music (remember that?) on the old radio
When you woke up in the morning it was tuned to The Big Mattress Show
And we all seemed to know one another (sometimes)
We all shared that special bond
Was the love of the underground music that made us feel like we belonged
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
So now when I go down to Kenmore there’s no chance that I’ll see Bud White
All the jocks are still hanging out but with no punk rockers to fight (ahh fuck
you)
Now it’s hard to find that old music and these new bands might put us to shame
We never had to worry about our image because we always had a place to play
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
On all those years and all the fans
And all the friends we thought we met
In that old shit-hole (man did it stink)
But it was our favorite place to drink
And lose our minds
And pick up chicks
And be punk rockers (at least for the weekend)
No one was real, we all were faking it!
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Why did you sell out like that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostroiliśmy Nasze Radio satelitarne i wyruszyliśmy na długą przejażdżkę.
Koniec z Markiem Perento, który zabiera nas do domu na popołudniową przejażdżkę.
Kiedyś grali muzykę (pamiętasz?) w starym radiu
Kiedy obudziłeś się rano, to było dostrojone do wielkiego pokazu materaców.
I wszyscy zdawali się znać siebie nawzajem (czasami)
Wszyscy dzieliliśmy tę wyjątkową więź.
Czy miłość do undergroundowej muzyki sprawiła, że czuliśmy się jakbyśmy należeli
Poor poor Jimmy
Dlaczego sprzedałeś szczura?
Poor poor Jimmy
Musi być ciężko patrzeć wstecz.
Więc teraz, Kiedy Pojadę do Kenmore, nie ma szans, że zobaczę Bud White ' a.
Wszyscy jocks są nadal wiszące, ale bez punk rockers walczyć (Ahh kurwa
ty)
Teraz trudno znaleźć starą muzykę i nowe zespoły, które mogą nas zawstydzić.
Nigdy nie musieliśmy się martwić o nasz wizerunek, bo zawsze mieliśmy gdzie się bawić.
Poor poor Jimmy
Dlaczego sprzedałeś szczura?
Poor poor Jimmy
Musi być ciężko patrzeć wstecz.
Przez te wszystkie lata i wszystkich fanów
I wszyscy przyjaciele, których myśleliśmy, że poznaliśmy
In that Old shit-hole (man did it stink)
Ale to było nasze ulubione miejsce do picia.
And lose our minds
I podrywać laski
I być punk rockers (przynajmniej na weekend)
Nikt nie był prawdziwy, wszyscy udawaliśmy!
Poor poor Jimmy
Dlaczego sprzedałeś szczura?
Poor poor Jimmy
Musi być ciężko patrzeć wstecz.
Poor poor Jimmy
Dlaczego sprzedałeś szczura?
Poor poor Jimmy
Dlaczego się tak sprzedałeś?