Street Dogs — Rights to Your Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rights to Your Soul", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
Walking on a summer day down in Warland Square
When we came upon a begging flower with dreadlocks in her hair
A younger girl, cyanotic too soon
She shoots us back a look, keep that pity to yourself
Then she turns away so violently and fixes up again
Life-stealing chill digging into her
Why have you turned out this way?
Have all those cheap shots got you running so far away?
Because it owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
Somewhere beneath the rot lies a rose
Before the poison stream stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul
Reluctantly I throw some cash and pity in her can
Knowing full well that the money is earmarked for a bad plan
Admit kindness to a fault, I guess
She half smiles, half cries, catch that pity in my eyes
Then she looks away within a hurry for her begging cry
Christ, she looks on her last leg
Why have you turned out this way?
Have all those hot shots got you running so far away?
Because it owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
Somewhere beneath the rot lies a rose
Before the poison stream stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul
How do you concede young life to a dragon?
How about kicking your demons loose for a ride on the wagon?
Why have you turned out this way?
Have all those hot shots got you running so far away?
Because it owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
Somewhere beneath the rot lies a rose
Before the poison stream stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul
Owns, owns the rights to your soul
Numb like a mortician, funeral parlor cold
I remember such a little rose
Before the heroin stole the rights to your soul
Rights to your soul, rights to your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking on a summer day down in Warland Square
Gdy natknęliśmy się na żebrzący kwiat z dredami we włosach
/ Align = "left" /
Rzuca na nas spojrzeniem, Zachowaj tę litość dla siebie
Potem odwraca się tak gwałtownie i znowu się naprawia.
Kradnięcie życia
Dlaczego taki się stałeś?
Czy te wszystkie tanie ujęcia sprawiły, że uciekłeś tak daleko?
Ponieważ posiada, posiada prawa do twojej duszy
Zdrętwiały jak Grabarz, Dom Pogrzebowy zimny
Gdzieś pod zgnilizną leży róża
Zanim strumień trucizny ukradł prawa do twojej duszy
Prawa do duszy, prawa do duszy
Niechętnie rzucam trochę kasy i litości w jej puszce
Dobrze wiedząc, że pieniądze są przeznaczone na zły plan.
Przyznaj się do winy.
Pół się uśmiecha, pół płacze, łapie litość w moich oczach
A potem spogląda w pośpiechu na błagający płacz.
Chryste, patrzy na ostatnią nogę.
Dlaczego taki się stałeś?
Czy te wszystkie gorące strzały sprawiły, że uciekłeś tak daleko?
Ponieważ posiada, posiada prawa do twojej duszy
Zdrętwiały jak Grabarz, Dom Pogrzebowy zimny
Gdzieś pod zgnilizną leży róża
Zanim strumień trucizny ukradł prawa do twojej duszy
Prawa do duszy, prawa do duszy
Jak można przyznać życie młodemu smokowi?
Co powiesz na wypuszczenie swoich demonów na przejażdżkę na wozie?
Dlaczego taki się stałeś?
Czy te wszystkie gorące strzały sprawiły, że uciekłeś tak daleko?
Ponieważ posiada, posiada prawa do twojej duszy
Zdrętwiały jak Grabarz, Dom Pogrzebowy zimny
Gdzieś pod zgnilizną leży róża
Zanim strumień trucizny ukradł prawa do twojej duszy
Prawa do duszy, prawa do duszy
Posiada, posiada prawa do twojej duszy
Zdrętwiały jak Grabarz, Dom Pogrzebowy zimny
Pamiętam taką małą różę.
Zanim heroina ukradła prawa do twojej duszy
Prawa do duszy, prawa do duszy