Street Dogs — Up The Union tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up The Union", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
Well, it’s starting again, a turnaround friend
A movement of people that want to defend
Human rights, a fair wage
A quick return to decent days
Equality is in play
Workers should organize without haste
Have the vote in your workplace
Work with your manager face to face
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Here is a shot at the Walmart
Pay your workers or have you forgot?
Fair treatment, decency
Or your dedication to corporate greed?
All your gains, low, low price
At the expense of human rights
Still knocking your door with labor might
Picket at every Walmart site
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
Up the union, up the union, up the union
Sing with the band
E-F-C-A, Employee Free Choice Act
Up the union
Lookout, it’s starting again
The change, a new labor age
Support the E-F-C-A
Let’s go and start it again
CEO’s get their perks
With legal protection they go to work
What about the workers and their hard work
Who stands up for their net worth
The pay up top is way too high
While those in the middle barely get by
E-F-C-A is higher pay, vote for it today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się zaczyna.
Ruch ludzi, którzy chcą bronić
Prawa człowieka, uczciwa płaca
Szybki powrót do przyzwoitych dni
/ Align = "left" /
Pracownicy powinni organizować się bez pośpiechu
Głosuj w swoim miejscu pracy.
Pracuj z menedżerem twarzą w twarz
/ Align = "left" /
The change, a new labor age
/ Align = "left" / E. W. Elst
Zacznijmy od nowa.
Oto szansa na Walmart
Zapłać pracownikom, czy zapomniałeś?
Uczciwe traktowanie, przyzwoitość
Czy Twoje oddanie korporacyjnej chciwości?
/ Align = "left" /
Kosztem praw człowieka
Still knocking your door with labor might
Pikieta w każdym walmarcie
/ Align = "left" /
The change, a new labor age
/ Align = "left" / E. W. Elst
Zacznijmy od nowa.
W górę Unii, w górę Unii, w górę Unii
Śpiewaj z zespołem
E-F-C-A, Employee Free Choice Act
Up the union
/ Align = "left" /
The change, a new labor age
/ Align = "left" / E. W. Elst
Zacznijmy od nowa.
CEO ' s get their perks
Z ochroną prawną idą do pracy
Co z pracownikami i ich ciężką pracą?
Kto broni swojej wartości netto
Wypłata jest zbyt wysoka.
Podczas gdy ci w środku ledwo radzą sobie
E-F-C - a to wyższa pensja, głosujcie dzisiaj.