Streetlight Manifesto — Day in, Day Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day in, Day Out", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
You mean nothing to me
All your cash doesn’t make you any greener
I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don’t need anyone (x3) to hate the world with me
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Won't have to worry again)
Never be alone
I don’t want to barge in on your secrecy (see)
Dependency (see), it means nothing to me
I don’t want to hear about your problems
And I don’t want to listen to your apathy (see)
You’re not like me (see)
You mean nothing to me
All your cash doesn’t make you any greener
I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don’t need anyone (x3) to hate the world with me
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Won't have to worry again)
Never be alone
Alone, in my room with a bucket full of phlegm
I don’t need a music scene to tell me who I am
Should’ve got a warning
Should’ve came a year ago
Should I send her a birthday card?
My conscience tells me no
I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don’t need anyone (x3) to hate the world with me
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Day in, day out) It’s not that bad
(I worry and I worry) But you’ll never have to worry again
(Won't have to worry again)
Never be (x3) alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dla mnie nie znaczysz.
Cała twoja gotówka nie czyni cię bardziej ekologicznym.
I don ' t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don ' t need anyone (x3) to hate the world with me
Nie jest tak źle.
(I worry and I worry) But you ' ll never have to worry again
Nie jest tak źle.
(I worry and I worry) But you ' ll never have to worry again
/ Align = "left" / )
Never be alone
Nie chcę wtrącać się w twoją tajemnicę (zobacz)
Zależność (patrz), nic dla mnie nie znaczy
Nie chcę słyszeć o twoich problemach.
I nie chcę słuchać twojej apatii (zobacz)
You ' re not like me (see)
Nic dla mnie nie znaczysz.
Cała twoja gotówka nie czyni cię bardziej ekologicznym.
I don ' t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don ' t need anyone (x3) to hate the world with me
Nie jest tak źle.
(I worry and I worry) But you ' ll never have to worry again
Nie jest tak źle.
(I worry and I worry) But you ' ll never have to worry again
/ Align = "left" / )
Never be alone
Sam, w moim pokoju z wiadrem pełnym flegmy.
I don ' t need a music scene to tell me who I am
/ Align = "left" /
Powinienem był przyjść rok temu.
Wysłać jej kartkę urodzinową?
Moje sumienie mówi mi nie
I don ' t need anyone (x3) to tell me what to feel
I don ' t need anyone (x3) to hate the world with me
Nie jest tak źle.
(I worry and I worry) But you ' ll never have to worry again
Nie jest tak źle.
(I worry and I worry) But you ' ll never have to worry again
/ Align = "left" / )
Never be (x3) alone