Streetlight Manifesto — Linoleum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linoleum", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
Possessions never meant anything to me
I’m not crazy
Well that’s not true, I’ve got a bed, and a guitar
And a dog named Bob who pisses on my floor
That’s right, I’ve got a floor
So what, so what, so what?
I’ve got pockets full of kleenex and lint and holes
Where everything important to me
Just seems to fall right down my leg
And on to the floor
My closest friend linoleum
Linoleum
Supports my head, gives me something to believe
That’s me on the beachside combing the sand
Metal meter in my hand
Sporting a pocket full of change
That’s me on the street with a violin under my chin
Playing with a grin, singing gibberish
That’s me on the back of the bus
That’s me in the cell
That’s me inside your head
That’s me inside your head
That’s me inside your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opętanie nigdy nic dla mnie nie znaczyło.
Nie jestem szalony.
To nieprawda, mam łóżko i gitarę.
I pies o imieniu Bob, który sika na moją podłogę.
Zgadza się, mam piętro.
I co z tego?
Mam kieszenie pełne chusteczek, kłaczków i dziur.
Gdzie wszystko jest dla mnie ważne
Wydaje mi się, że spadnie mi prosto na nogę.
And on to the floor
Mój najbliższy przyjaciel linoleum
Linoleum
Podtrzymuje moją głowę, daje mi coś do uwierzenia
To ja na plaży przeczesuję piasek.
Metal meter in my hand
Z kieszenią pełną zmian
To ja na ulicy ze skrzypcami pod brodą
Bawiąc się uśmiechem, śpiewając bełkot
To ja z tyłu autobusu.
To ja w celi.
To ja w twojej głowie.
To ja w twojej głowie.
To ja w twojej głowie.