Streetlight Manifesto — On & on & On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On & on & On", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still down understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay, everything is gonna be fi-i-i-i-ine,
Back off, I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking that I want
to go home,
Looks who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off some how and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie.
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go, am I next in line do I really want to know
Look who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off somehow and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still don’t understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay,
Everything is gonna be fi-i-e-ine,
Back off, cause I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking I want
to go,
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go am I next in line do I really want to know,
Look who’s laughing now,
Pull it off some how when I said,
As I pass her by, I can see her cry-y-y, and ill never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on, so won’t somebody tap her on the shoulder and tell her life
goes on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam tę noc, 4 lipca.,
/ Align = "left" / ,
Gang wars no guns, hand to hand,
Twój czarny, ja biały, oni są fioletowi.,
Ale wciąż nie rozumiem.,
Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze, wszystko będzie fi-i-i-i-ine,
Odwal się, chcę być sam, chcę to przemyśleć i myślę, że chcę
/ align = "left" / ,
Looks who 's laughing now (look who' s laughing now),
Powiedziałem:,
Kiedy ją mijam, widzę jak płacze, i nigdy nie zapomnę,
Spojrzenie, które było w jej oczach, i kiedy muzyka wiesz, że grał,
W kółko i w kółko, więc nikt nie będzie jej klepał po ramieniu, mówiąc, że jej życie toczy się dalej.
3 lata, 2 miesiące, 1 tydzień, 4 dni, zawsze odliczam
bo nie ma prostszego sposobu, więc zaufaj mi, wiesz, że próbowałem,
i jeśli powiem, że to łatwe, to wiesz, że skłamałem.
I 'm gonna be alright, I' m gonna be just fine,
15 miliardów zostało do końca, jestem następny w kolejce czy naprawdę chcę wiedzieć
Look who 's laughing now (look who' s laughing now),
/ Align = "left" / ,
Kiedy ją mijam, widzę jak płacze, i nigdy nie zapomnę,
Spojrzenie, które było w jej oczach, i kiedy muzyka wiesz, że grał,
W kółko i w kółko, więc nikt nie będzie jej klepał po ramieniu, mówiąc, że jej życie toczy się dalej.
Wciąż pamiętam tę noc, 4 lipca.,
/ Align = "left" / ,
Gang wars no guns, hand to hand,
Twój czarny, ja biały, oni są fioletowi.,
Ale nadal nie rozumiem.,
I 'm gonna be alright, I' m gonna be okay,
Wszystko będzie fi-i-e-ine,
Odwal się, bo chcę być sam, chcę to przemyśleć i myślę, że chcę
/ align = "left" / ,
3 lata, 2 miesiące, 1 tydzień, 4 dni, zawsze odliczam
bo nie ma prostszego sposobu, więc zaufaj mi, wiesz, że próbowałem,
i jeśli powiem, że to łatwe, to wiesz, że skłamałem.
I 'm gonna be alright, I' m gonna be just fine,
Jestem następny w kolejce czy naprawdę chcę wiedzieć,
I kto się teraz śmieje?,
/ Align = "left" / Linear,
Kiedy ją mijam, widzę jak płacze i nigdy nie zapomnę,
Spojrzenie, które było w jej oczach, i kiedy muzyka wiesz, że grał,
W kółko i w kółko, więc nikt nie klepnie jej po ramieniu i nie powie jej o życiu.
/ align = "left" /