Streetlight Manifesto — Somewhere In The Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In The Between", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
You were gone when we found you
You were practically surrounded, you were trapped
But the opposition stalled, their blood ran cold
When they saw the look of love in your eyes
Maybe the times we had, they weren’t that bad
And everything else was part of the plan
We sang: «I don’t know where we go from here»
This is the alpha, omega, beginning and the end
And we all just idolize the dead
So you were born, and that was a good day
Someday you’ll die, and that is a shame
But somewhere in the between was a life of which we all dream
And nothing and no one will ever take that away
You had a love and that love had you
And nothing mattered, you were fine
And some will complain, they’re just bitter, what a shame
They know that loving and losing is better than nothing at all
Maybe the times we had, they weren’t that bad
And everything else was part of our path
We sang: «I don’t know where we go from here»
This is the anthem, the slogan, the summary of events
And we all just idealize the past
So you were born, and that was a good day
Someday you’ll die, and that is a shame
But somewhere in the between was a life of which we all dream
And nothing and no one will ever take that away
Maybe the times we had, they weren’t that bad
And everything else was part of the plan
We sang: «I don’t know where we go from here»
This is the alpha, omega, beginning and the end
And we all just idolize the dead
So you were born, and that was a good day
Someday you’ll die, and that is a shame
But somewhere in the between was a life of which we all dream
And nothing and no one will ever take that away
And someday soon my friends, this ride will come to an end
But we can’t just get in line again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było cię, gdy Cię znaleźliśmy.
Byłeś praktycznie otoczony, byłeś uwięziony.
Ale opozycja utknęła w martwym punkcie.
Kiedy ujrzeli spojrzenie miłości w twoich oczach
Może czasy, które mieliśmy, nie były takie złe.
A Wszystko inne było częścią planu.
Śpiewaliśmy: "I don' t know where we go from here»
To jest Alfa, omega, początek i koniec
I wszyscy ubóstwiamy zmarłych
Więc urodziłeś się i to był dobry dzień.
Pewnego dnia umrzesz, a to wielka szkoda.
Ale gdzieś pomiędzy było życie, o którym wszyscy marzymy.
And nothing and no one will ever take that away
You had a love and that love had you
I nic się nie liczyło.
I niektórzy będą narzekać, są po prostu zgorzkniali, co za szkoda
Wiedzą, że miłość i przegrana jest lepsza niż nic.
Może czasy, które mieliśmy, nie były takie złe.
I wszystko inne było częścią naszej ścieżki
Śpiewaliśmy: "I don' t know where we go from here»
To jest hymn, slogan, podsumowanie wydarzeń
I wszyscy idealizujemy przeszłość
Więc urodziłeś się i to był dobry dzień.
Pewnego dnia umrzesz, a to wielka szkoda.
Ale gdzieś pomiędzy było życie, o którym wszyscy marzymy.
And nothing and no one will ever take that away
Może czasy, które mieliśmy, nie były takie złe.
A Wszystko inne było częścią planu.
Śpiewaliśmy: "I don' t know where we go from here»
To jest Alfa, omega, początek i koniec
I wszyscy ubóstwiamy zmarłych
Więc urodziłeś się i to był dobry dzień.
Pewnego dnia umrzesz, a to wielka szkoda.
Ale gdzieś pomiędzy było życie, o którym wszyscy marzymy.
And nothing and no one will ever take that away
I pewnego dnia moi przyjaciele, ta przejażdżka dobiegnie końca
Ale nie możemy znów stanąć w kolejce.