Streetwalkers — Mama Was Mad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Was Mad", wykonawca: Streetwalkers.
Tekst piosenki
Running down the road, women on my tail
A beat-up Ford on a lonesome trail
Peg-leg Annie’s gonna scratch out my eye
She in league with the devil but don’t ask me.
(Why ?) Ah, she took it so bad
(Why ?) I used all that she had
(Why ?) I said her mama was mad
(Mama was mad, mama was mad)
Stopped at a truck-stop outside New Orleans
Hunched in a corner eating gumbo 'n' beans
In steps Roxy looking a mess
A rip in her blouse and a stain on her dress
(Why ?) She’s been riding the trucks
(Why ?) She says everyone sucks
(Why ?) She ran out of good looks
(Out of good looks, out of good looks)
But you end up sleazy, peepin' through keyholes on your bended knees
Oh, you can’t be easy, yeah, they’ll bust up you head and steal your keys
Mmm, I’m running down the road, women on my tail
One of these bitches gonna put me in jail
The sheriff of the county wants me held on a rap
I sped through the border with a gal on my lap
(Why ?) Ah, you can’t catch me, no
(Why ?) Down South I will be well
(Why ?) I said everything’s free, ooh, everything’s free, ooh, you can’t catch
me, no
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Running down the road, women on my tail"
Pobity Ford na samotnym szlaku
/ Align = "left" /
Jest w zmowie z diabłem, ale mnie nie pytaj.
(Dlaczego ? Tak źle to przyjęła.
(Dlaczego ?) I used all that she had
(Dlaczego ?) I said her mama was mad
(Mama was mad, mama was mad)
Zatrzymaliśmy się na postoju ciężarówek pod Nowym Orleanem.
Garbiony w kącie jedzący gumbo ' N ' beans
W krokach Roxy wygląda jak bałagan
Rozdarcie w bluzce i plama na sukience
(Dlaczego ?) She ' s been riding the trucks
(Dlaczego ?) She says everyone ssie
(Dlaczego ?) Zabrakło jej dobrego wyglądu
(Out of good looks, out of good looks)
Ale kończysz obleśnie, zaglądając przez dziurki od klucza na Twoich wygiętych kolanach.
Oh, you can 't be easy, yeah, they' ll bust up you head and steal your keys
MMM, I ' m running down the road, women on my tail
Jedna z tych suk wsadzi mnie do więzienia.
Szeryf hrabstwa chce mnie zatrzymać za gwałt.
Przejechałem przez granicę z dziewczyną na kolanach.
(Dlaczego ? Ah, you can ' t catch me, no
(Dlaczego ? Na południu będę zdrowa
(Dlaczego ?) I said everything 's free, ooh, everything' s free, ooh, you can ' t catch
ja, nie.
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad) mad as a mother
(Mama was mad, mama was mad)